看美剧学英语实用表达：Take one's breath away

xiaobi2020

Take one's breath away: To be extremely beautiful or surprising; If you say that something takes your breath away, you are emphasizing that it is extremely beautiful or surprising.
As in The beauty of the Taj Mahal took my breath away.

中文释义：Take one's breath away意思是因见到出乎意料的东西惊讶而屏住呼吸,还可以指非常爱某个人，以至于呼吸都困难（when you are so in love with that person that you find it difficult to breathe.）例句：You are so beautiful that you take my breath away.（你太美了，美得让我窒息。)也可以说take away one's breath或者knock the breath out of someone。