QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 1267|回复: 0

[看美剧学英语] 为什么我们需要看美剧学英语?

[复制链接]

100

主题

124

帖子

12万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
120358
发表于 2023-2-12 13:25:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
语言这种东西,需要根据不同的场合和玩法,琢磨它的多样性和趣味性,有时候我们不光是想把某个观点或想法表述清楚,而是想用更加鲜活、更加形象、更加有趣的方式传递给我们的听众。西方国家的人如是想,中国人也不例外:比如2017年我们创造了“怼”他、2018年我们发明了“撩”他、2019年我们学会了“盘”他,看过电影美剧之后,你会发现书本教材里的很多知识点,在英语文化国家的实际交流中,基本上是被忽视和冷落的。

TV-Shows.jpg

现如今这年头,没有人待见照本宣科的东西,就好比没有人喜欢一成不变的木讷。If something is predicable, for instance, A movie, is unlikely going to be credited with remarkable ranks and favorable comments. 上了教科书上的语言,四处可见,理解就好,别动不动就拿它当救命稻草。前几年,网上被调侃得很High的“My English is poor”,中式英语现在没人敢用了吧?人家老外耳朵都听出茧子来了。因此,我们需要通过观看美剧来拓展自己的词汇句型、训练自己的思维模式,学一些时髦鲜活的习语俚语和实用有趣的地道表达。

具有幽默感和创新力的人都有语尽词穷的时候,实在想不出新的东西,就从美剧里面找灵感,通过深谙语言运用和精通文字游戏的编剧精心打造,再加上你所喜欢的演员们用表情、动作生动形象地传递出来,音频、语音、字幕多管齐下,新活地道的素材和基于场景的口语对话,在日常生活、工作交流中立马信手沾来,屡试不爽!相比之下:英语书籍、教材、报刊、小说缺乏多个唯度的刺激,或许在写作上对我们的帮助略胜一筹,但对英语口语输出的帮助就相形见拙了!

国内从事二语习得研究的英语大枷,都是通过看美剧学英语这种方式得到实惠的。尽管他们也有不少非常推崇和公开支持这种方式,但是几乎没有人愿意毫无保留地、系统深入地把他们行之有效的方法分享给你,至于是什么原因,那就仁者见仁,智者见智了!




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-4-16 13:22 , Processed in 0.065094 second(s), 32 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表