QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 1944|回复: 4

[英文歌曲] 《冰雪奇缘2》插曲主题曲含英文歌词

[复制链接]

440

主题

576

帖子

50万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
503062
发表于 2019-11-27 00:41:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
2013年上映的《冰雪奇缘》 在全球范围内掀起一股“冰雪风暴” 电影主题曲《Let it Go》(《随它吧》) 更是在流媒体达上亿次播放量,传唱度惊人。这一次,《Let It Go》的原班人马再次回归为《冰雪奇缘2》打造了7首全新的原创歌曲,这里我们挑选了Frozen II的主题曲《Into the unknown》以及两首经典插曲:《All is found》和《Show yourself》,提供包含英文歌词的视频供大家欣赏。

songs-cover.jpg

《Into the Unknown》译为《未知的真相》,官方发布有两个版本:首先是在影片中伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel)为主角艾莎配音并配唱的版本。


另一个收录在原声带中的则由美国摇滚乐队Panic! At The Disco演唱。相比较为抒情的《Let It Go》,《Into the Unknown》曲风则走"音乐剧"路线,整首歌气势磅礴,主唱"布鱿鱼"Brendon Urie的高音很是惊艳,有人听完感叹-这首太燃了!

回复

使用道具 举报

440

主题

576

帖子

50万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
503062
 楼主| 发表于 2019-11-27 01:21:03 | 显示全部楼层

《冰雪奇缘2》插曲:All is found

songs-cover-02.jpg

《All Is Found》(回忆之河):柔情脉脉,温暖而贴心!好似妈妈吟唱的摇篮曲,《冰雪奇缘2》的这首插曲由Evan Rachel Wood(埃文·蕾切尔·伍德)演绎——在这个飘落雪花的冬天,一起来听听这个舒适有温度的旋律吧!

回复

使用道具 举报

440

主题

576

帖子

50万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
503062
 楼主| 发表于 2019-11-27 01:31:06 | 显示全部楼层

《冰雪奇缘2》插曲:Show yourself

songs-cover-03.jpg

《冰雪奇缘2》中最令人期待的歌曲《Show Yourself》(展示你自己)是艾尔莎和她母亲的二重唱。所以很显然,艾尔莎的母亲会是她魔法之谜的关系,《Show Yourself》这首歌的名字就暗示了这一点。



回复

使用道具 举报

440

主题

576

帖子

50万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
503062
 楼主| 发表于 2020-1-30 17:29:45 | 显示全部楼层

再来一首插曲:Something Never Change

这首曲子没什么可以讲的东西,中规中矩,对于剧情的作用可能只是对于他们当前美好生活的一个描写,所以情感转折没有那么多。以下是这首插曲的中英对照歌词及视频剪辑,敬请欣赏:


* Yes, the wind blows a little bit colder** 没错  风中凉意渐添 *
* And we're all getting older ** 我们年龄渐长 *
* And the clouds are moving on with everyautumn breeze ** 秋日微风轻挪云朵片片 *
* Peter Pumpkin just became fertilizer ** 南瓜化为田间肥料 *
* And my leaf's a little sadder and wiser** 我的树叶平添悲伤与智慧 *
* That's why I rely on certain certainties** 所以我依赖那些确定的东西*
* Yes, some things never change ** 没错  有些事情永不改变 *
* Like the feel of your hand in mine ** 就像你我紧握双手 *
* Some things stay the same ** 有些事情始终如此 *
* Like how we get along just fine ** 正如我们美好的友谊 *
* Like an old stone wall that'll never fall** 仿佛一堵永不倒塌的旧石墙 *
* Some things are always true ** 有些事情永为真理 *
* Some things never change ** 有些事情永不改变 *
* Like how I'm holding on tight to you ** 如我紧抱着你 *
* The leaves are already falling ** 树叶纷纷落下 *
* Sven, it feels like the future is calling** 斯文  这好像未来的召唤 *
* Are you telling me tonight ** 你是说今晚的你 *
* You're gonna get down on one knee ** 要单膝跪地吗 *
* Yeah, but I'm really bad at planningthese things out ** 没错  但我很不擅长策划这些 *
* Like candlelight and pulling of rings out** 比如烛光晚餐和拿出戒指的桥段 *
* Maybe you should leave all the romanticstuff to me ** 或许你该把浪漫的活儿都交给我 *
* Yeah, some things never change ** 没错  有些事情永不改变 *
* Like the love that I feel for her ** 正如我对她的深爱 *
* Some things stay the same ** 有些事情始终如此 *
* Like how reindeers are easier ** 比如与驯鹿相处轻松简单 *
* But if I commit and I go for it ** 但若我真的许下诺言  勇敢一试 *
* I'll know what to say and do ** 就会知道该说什么  做什么 *
* Right ** 对吧 *
* Some things never change ** 有些事情永不改变 *
* Sven, the pressure is all on you ** 斯文  有压力的事都靠你了 *
* The winds are restless ** 这阵风令人不安 *
* Could that be why I'm hearing this call** 是因此我才听到那呼唤吗 *
* Is something coming ** 是否有事发生 *
* I'm not sure I want things to change atall ** 不确定自己想要改变现状 *
* These days are precious ** 这些珍贵的日子 *
* Can't let them slip away ** 可不能轻易溜走 *
* I can't freeze this moment ** 定不住这个时刻 *
* But I can still go out and seize this day** 但我可以出去  将珍贵时光把握 *
* The wind blows a little bit colder ** 风中凉意渐添 *
* And you all look a little bit older ** 大家都越发成熟 *
* It's time to count our blessings ** 是时候在这秋日天空下 *
* Beneath an autumn sky ** 享受细碎的幸福时光 *
* We'll always live in a kingdom of plenty** 我们的王国永远繁盛 *
* That stands for the good of the many ** 这代表大家的美好心愿 *
* And I promise you the flag of Arendellewill always fly ** 我保证艾伦戴尔之旗将永远飘扬 *
* Our flag will always fly ** 我们的旗帜将永远飘扬 *
* Our flag will always fly ** 我们的旗帜将永远飘扬 *
* Some things never change ** 有些事情永不改变 *
* Turn around and the time has flown ** 光阴匆匆  转身即逝 *
* Some things stay the same ** 有些事情始终如此 *
* Though the future remains unknown ** 尽管未来充满未知 *
* May our good luck last, may our past bepast ** 愿我们好运依旧  愿过去已成往事 *
* Time's moving fast, it's true ** 时光飞逝  这是真理 *
* Some things never change ** 有些事情永不改变 *
* And I'm holding on tight to you ** 如我紧抱着你 *
* Holding on tight to you ** 紧抱着你 *
* Holding on tight to you ** 紧抱着你 *
* Holding on tight to you ** 紧抱着你 *

* I'm holding on tight to you ** 如我紧抱着你 *

回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

8

积分

影视新人

Rank: 1

积分
8
发表于 2020-7-27 18:04:23 | 显示全部楼层
很好听的英文歌曲,能下载就好了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2020-10-22 15:02 , Processed in 0.092381 second(s), 37 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表