QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 9054|回复: 1

[英文歌曲] 电影《人鬼情未了》主题曲:Unchained Melody

[复制链接]

712

主题

916

帖子

152万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1520442
发表于 2020-2-26 21:41:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
《人鬼情未了》作为一部电影,的确具有震撼人心的经典力量;然而许多人认识它,却是由那首脍炙人口的主题曲《无尽的旋律》开始的。这支由上个世纪六十年代红极一时的乐队“正直兄弟”所编写的歌曲凭藉自己清新的爵士风格和如泣如诉的悠扬旋律,已经从不断流淌的影像之河上空飞翔而过,成为了关于那个时代最清晰的声音记忆。而它所留下的婉转余韵,也如一只飘荡的风筝,牵引着变幻无常的情感云朵,在空中燃烧。

banner01.jpg

《Unchained melody》(中文译名:奔放的旋律)作为《人鬼情未了)的主题曲,摒弃了一般电影音乐前奏所经常使用的那些铺陈,而是通过正义兄弟乐队主唱对心爱的人的一声声深情呼唤,直接抓住了听者的心灵,让听者也感同身受的融入到电影的画面中去。曲子里一声声的真挚深情的呼唤,是超越任何人间界限的对爱人的倾情告白。它既增强了故事的形式美感,又为真挚的爱情增添了无穷的浪漫色彩,因而至今盛行不衰。

以下是《人鬼情未了》主题曲:Unchained Melody的音乐剪辑,敬请欣赏:



这首歌曲,无论你听不听得懂他们究竟在唱些具体的什么,也不看那个相拥做陶的电影画面,但那种如老唱片悠然旋转的沉醉感却肯定还是能打动你的心,正义兄弟的演唱忽而平静如水、忽而如泣如诉、忽而山呼海啸、忽而声嘶力竭,在感情随兴的起伏中完成了绝世的经典。

Ghost-02.jpg

电影的主题音乐能和电影配合的如此尽善尽美,恐怕是其他的电影音乐所难以媲美的。值得一提的是:歌曲的演唱者正直兄弟乐队却落入了一个令人尴尬的境地,歌红人不红。在全世界都在传唱这耳熟能详的动人旋律时,又有几人知晓这首歌曲的演唱者正直兄弟呢?
回复

使用道具 举报

712

主题

916

帖子

152万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1520442
 楼主| 发表于 2020-2-26 21:46:54 | 显示全部楼层
《人鬼情未了》 主题曲《Unchained Melody》中英对照歌词:

Oh, my love, my darling I've hungered for your touch a long lonely time.
and time goes by so slowly and time can do so much, Are you still mine?
I need your love God speed your love to me  Lonely rivers flow to the seato the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh "Wait for me, wait for me!"
I'll be coming home Wait for me! God speed your love to me!

奔放的旋律 (歌词大意)

哦,我的爱,我渴望你的接触已太久而孤单!
光阴荏苒,时间改变事物万千,你是否依然对我不变?
我需要你的爱,神啊,快把你的爱给我传递过来!

孤独之河奔流入海,无尽海洋敞开胸怀,
孤独之河在轻叹:等着我,我一定回来,请等待!
神啊,快把你的爱给我传递过来!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-3-29 03:54 , Processed in 0.066438 second(s), 35 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表