QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 9900|回复: 0

[英文歌曲] 电影《结婚纪念日》插曲:Save the last dance for me

[复制链接]

712

主题

916

帖子

152万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1522242
发表于 2020-2-3 23:30:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天给大家推荐的是一首麦克·布雷(Michael Bublé)翻唱的歌曲《Save The Last Dance For Me》(原唱The Drifters)。爱情里面,你的舞伴也许不止一个,但是请把最后一支舞留给我。一起去听听吧。这首歌作为电影《结婚纪念日》的插曲非常应景,喜欢的朋友请收藏!

banner01.jpg

以下是电影《结婚纪念日》插曲:《Save the last dance for me》MTV视频及歌词中英文对照:



You can dance-every dance with the guy
你可以跳舞
Who gives you the eye,let him hold you tight
与递你眼神的男人跳每一只舞,让他紧紧地拥抱你
You can smile-every smile for the man
你可以微笑
Who held your hand neath the candle light
对那个在暗淡的月光下紧握你手的男人微笑


But don't forget who's taking you home
但是不要忘记谁会带你回家
And in whose arms you're gonna be
你最终要回到谁的怀抱里
So darling, save the last dance for me
所以亲爱的,请将最后一支舞留给我

Oh, I know that the musics fine
哦,我知道,这音乐
Like sparkling wine,go and have your fun
悠扬得像气泡红酒我,去享受你的快乐吧
Laugh and sing,but while we're apart
欢笑并歌唱,但我们分开的时候
Don't give your heart to anyone
不要把你的心交给任何人
But don't forget who's taking you home
不要忘记,谁会带你回家
And in whose arms you're gonna be
你最终要回到谁的怀抱里
So darling, save the last dance for me mmmm
所以亲爱的,请将最后一支舞留给我

Baby don't you know I love you so
宝贝你不知道我有多爱你吗
Can't you feel it when we touch
难道你不能从触摸中感觉到
I will never never let you go
我永远也不会放你走
I love you oh so much
我是这么爱你啊

You can dance,go and carry on
你可以跳舞
Till the night is gone
一直跳舞到天亮
And it's time to go
直到散场
If he asks if you're all alone
如果他问起,假如你是一个人
Can he take you home,you must tell him no
能否跟他走,你不可以接受
'Cause don't forget who's taking you home
因为不要忘记,谁会带你回家
And in whose arms you're gonna be
你最终要回到谁的怀抱里
So darling,save the last dance for me
所以亲爱的,请将最后一支舞留给我

'Cause don't forget who's taking you home
因为不要忘记,谁会带你回家
And in whose arms you're gonna be
你最终要回到谁的怀抱里
So darling,save the last dance for me
所以亲爱的,请将最后一支舞留给我

Save the last dance for me
请将最后一支舞留给我

Save the last dance for me
请将最后一支舞留给我

Michael.Bublé-Save.the.last.dace.for.me.jpg

无法言喻的迷人歌喉,难以置信的娴熟诠释,随时绽放的阳光笑容,优雅自在的翩翩风度,21世纪的新浪漫主义代言人’以上这一段评价说的都是同一个:Michael Bublé。麦可·布雷,加拿大著名流行爵士乐歌手,也是一位影视演员。

他2003年发表的的专辑Michael Bublé《麦克·布雷》、04年的(Come Fly With Me)《与我共遨游》以及05年的《是时候了》(It's Time)让他成功地在加拿大、英国、澳大利亚以及美国打响了名堂。麦克迷人的中低嗓音,让许多当代经典歌曲变成了带有其浓厚个人色彩的新浪漫作品。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-3-29 18:09 , Processed in 0.075693 second(s), 31 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表