QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 310|回复: 2

宫崎骏动画片《悬崖上的金鱼姬》英文版

[复制链接]

210

主题

262

帖子

12万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
128624
发表于 2019-7-6 12:37:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
影视导读:《悬崖上的金鱼姬》这部动画片,讲述的就是小人鱼波妞和小男孩宗介之间的爱情,但是这部电影一直以来都被人质疑,这究竟讲的是爱情,还是友情!其实,在小编看来,这个故事讲述的就是纯真无瑕的爱情!只不过这样的爱情,在成年人的世界中早就已经见不到,所以有很多人并不敢相信,这居然是爱情!

Ponyo-2.jpg

宫崎骏动画片《悬崖上的金鱼姬》剧情简介:

女主角波妞是深海里的一条人面鱼,她的父母都是海洋里的顶级人物,老爸是海洋守护者,老妈是海神。有一次趁着老爸的治理海底农场,偷偷摸摸就跑了出去,在逃跑之计为了躲避渔夫的网不小心套在玻璃罐里出不来了。被冲上浅海后,就被男主角宗介捡到了,带回家里养了。女儿跑了,老爸肯定要出来找啊,在发现女儿被人类“抓走”之后,他又急又怒,一路从家里追到学校。

Ponyo.jpg

就在宗介带着波妞在海边玩的时候,波妞她爸就挥动海浪把女儿给夺回来了,还关在家里不让再出去。在妹妹们的帮助下,波妞偷出了父亲的法宝,向人类世界游去。不料,蕴含着危险魔力的生命之水失控了。于是,海水暴涨,狂风大作,妹妹们变成了可怕的巨型鱼,海浪向宗介一家所在的悬崖扑去,整座城市也被海水淹没。直到最后我们才得知,波妞的父亲藤本本是一个渔夫却爱上了海的女王,于是放弃了自己人类的身份变成了海底的生物。而小波妞也愿意为了“我要永远保护你”的男孩宗介最终变成人类。

动画片《悬崖上的金鱼姬》英文版精彩片断赏析:


宫崎骏动画片《悬崖上的金鱼姬》一段话影评:

“每个人都有深藏于意识之下的内在海洋,它与波涛汹涌的外在海洋相通。因此,我要做一部不是把海洋作为背景而是把它作为主要登场角色的动画。动画描绘少年与少女、爱与责任、海与生命等这些本源性的东西,鼓励人们在这个神经衰弱和不安的时代中向前迈进。”--宫崎骏
《悬崖上的金鱼姬》整部影片从音乐,还是剧情均采取了十分欢快的旋律,表达的也是“爱很简单,喜欢就去追随”这样的一种主旋律,这部影片中没有反派,每个人心中都有善良的本性宫崎骏老先生是个童话大王,相信孩子的判断,也崇尚着真善美。--舒刚波
《悬崖上的金鱼姬》里所有的背景画面都是水彩画风格的,没有磅礴的故事,没有深刻的启示,只是为了告诉我们,我们成人没有孩子们那么勇敢,所以这部电影的主角只是两个5岁的孩童,宗介和波妞用无私的童真战胜一切困难。现实中我们也需要这种简单爱,来战胜一切的困难。--墨呓
回复

使用道具 举报

10

主题

38

帖子

3万

积分

认证讲师

Rank: 6Rank: 6

积分
34876
发表于 2019-7-6 13:17:15 | 显示全部楼层
大家有没有发现,最近因为宫崎骏的《千与千寻》要在中国上映的关系,国内掀起了一阵回忆童年的热潮。其中最热烈的,我想就是《悬崖上的金鱼姬》吧,某音、某博到处都能听见一句话:波妞喜欢宗介!于是,在中学看过《悬崖上的金鱼姬》之后,我又重刷了一遍,不过这次刷的是英文版哦。

回复

使用道具 举报

2

主题

17

帖子

1万

积分

影视学霸

Rank: 5Rank: 5

积分
19034
发表于 2019-7-6 13:17:54 | 显示全部楼层
看了《悬崖上的金鱼姬》,很喜欢波妞的妈妈,她不仅长得美,而且心地善良,对孩子们也非常疼爱。她不像藤本那样,为了波妞不受到伤害就强制留她在海里。波妞的妈妈在确定宗介不会变心,而且愿意接受波妞本来面貌的情况下,让波妞选择自己的幸福。而且从波妞妈妈的言语中,我们也能明白一个道理,想要有所得,必先懂得舍弃。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2019-10-20 12:14 , Processed in 1.598674 second(s), 36 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表