Epidemic与Pandemic的区别是什么？

91talk

2020年流年不利，新冠肺炎先是肆虐武汉、波及全国，好不容易中国出现拐点（Inflection Point），欧洲又开始流行，现在都已是春暖花开的季节了，可是新冠疫情仍然蛮横地霸占着各种头条。

既然躲不开，Let's face it head-on！

最近海外媒体只要提及新冠肺炎，有两个词想不见到都难。一个是 “epidemic”，一个是“pandemic”，作为名称属性，这两个词的解释都是“流行病”或“传染病”，它们近期经常被用来指代新冠肺炎。那么这两个词究竟有什么区别呢？

TIP：要区别两个具有相同后缀的词，当查完英汉对照词典，发现其中文意思相近，当你不能够很快辨别其细微的差异时，直接查阅“词根词缀字典”，该词典对于区分“同缀”类词汇简直是“必杀器”。你不仅能够通过词根、词缀的释义追源溯本，还能够获悉：两个需要区分的词所共用词根的来源故事，另外还包括它们的英汉及英英解释。

Epidemic：An outbreak of a disease that spreads more quickly and more extensively among a group of people than would normally be expected.

Pandemic：A disease or condition that is found in a large part of a population.

由此可见：这两个词最大的区别——Epidemic强调某个传染性疾病/流行病发展的速度，而Pandemic则强调的是其如所覆盖的范围。Epidemic从流行程度来讲，它是一个局部的快速裂变传播；而Pandemic则是全球性的大流行，Epidemic如果得到了有效的遏制，不一定能成为Pandemic，而Pandemic即使广泛流行，也不代表其如“epidemic”那样迅速猛烈。

在早期武汉封城的时候，西方媒体多以Epidemic表述；而现如今的新冠肺炎已经具有了Epidemic与Pandemic两种属性，说它是epidemic名副其实，说它是Pandemic毫不为过。

看完以下的片段，相信大家对“epidemic”与“Pandemic”的区别能够迅速辨别，同时能够拓展一些与疫情相关的医学词汇：