QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 396|回复: 0

[看电影学英语] 看电影《妙不可言》学地道英语俚语

[复制链接]

49

主题

64

帖子

6万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63028
发表于 2019-6-6 13:36:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
some-kind-of-wonderful.jpg

带着问题看剪辑,思考以下五个问题:

1、找到与“红颜祸水”、“以貌取人”对应的一句短语
2、找到与“赢得芳心”、“了无新意”对应的一句表达
3、找到与“对...微不足道”对应的一句话
4、翻译:“It must be a drug to be a slave to the male sex drive”这句话;
5、翻译:“But she runs with the rich and beautiful, which is guilt by association.”



以下为本段剪辑中英对照脚本台词:

You can't judge a book by it's cover,
Yeah, you can tell how much it's gonna cost.
You want shallow call Amanda Johns.
现在的年轻人都这么深沉?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2019-12-16 08:28 , Processed in 1.522971 second(s), 35 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表