QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 230|回复: 0

[高频短语] 看美剧学高频短语:Get right on sth

[复制链接]

210

主题

262

帖子

12万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
128624
发表于 2019-7-2 18:29:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
Get right on something:to do something immediately (马上处理或着手某事)

Get right on it.jpg

中文释义:马上开始着手去做某件事情,Get right on sth与to sth意思一样。类似的表达还有:on it, get on with it(含有继续着手的意思)...当有人请你去做某件事情时,而你又愿意马上去做,这个时候可以用I'll get right on it.这句口语来回答他。

英语高频短语"Get right on it"在美剧语料库中的相关例句:

E.G.1:Why don't you go ahead and set up that meeting? I have an idea. -- Okay, I'll get right on it.

翻译:你着手准备宴会吧,我自有办法。--好的,我这就去办!(摘自美剧『绝望的主妇』S04E08)

E.G.2:See if he can find that frisbee while he's up there. --Yeah, I'm gonna get right on that.

翻译:看看他能不能找到那个飞盘。--好的,我这就去叫他看看。(摘自美剧『绝望的主妇』S03E13)

Get.right.on.it.jpg

英语高频短语“Get right on sth”情景会话(摘自美剧『 绝望的主妇』S08E11)

Gaby:Sorry, Marilyn. You win some, you lose some, right? 抱歉  玛丽莲  有得必有失
Marilyn:Except in this case, we're losing a $90 million account. 这次情况特殊,我们会失去九千万的收益
Gaby:$90 million? 九千万?
And you think all it will take is a little wining and dining? 你觉得喝喝小酒  吃吃小饭就能搞定
Why don't you go ahead and set up that meeting? 你着手准备宴会吧
I have an idea. 我自有办法
Marilyn:Okay, I'll get right on it. 好的  我马上去办
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2019-10-20 10:51 , Processed in 1.717353 second(s), 31 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表