欲望都市高清版，二刷学英语写感悟

admin

最近刷完了《欲望都市》高清版。这部剧10多年前看过一遍之后一直拖着没有二刷，因为没有地方能看，不想看引进版，而网上流传的版本画质太差。感谢 HBO MAX 的上线，终于能看到高清原版的《欲望都市》。



《欲望都市》的英文剧名是 sex and the city ， sex 大家都懂， the city 指的是纽约市。
剧集的背景设定在纽约曼哈顿，讲述了四位女性的生活。
虽然《欲望都市》是上世纪的产物——剧集首播是在 1998 年，距今已经二十多年，但它仍是女性最值得观看的电视剧之一。
说《欲望都市》值得观看并不仅仅因为剧名里有 sex ，它用四个女人的故事探讨了关于性、感情和关系等问题。



而这些问题是永远不会过时的，对我们来讲，有些甚至很是新潮。

《欲望都市》讲故事的模式也别具一格，以其中一位女主角代入，凯莉。



凯莉以写东西为生，她在报纸上有一个叫 sex and the city 的专栏，探讨感情和性之类的东西。

基本上每集，凯莉都会在专栏中抛出一个有趣的问题。



凯莉的灵感来自亲身经历和三位好友的生活，分别是萨曼莎、夏洛特和米兰达。



不得不说，《欲望都市》的这个设定很巧妙，把凯莉的写作与她们的现实生活融合起来，既突出了对现实问题的探讨，又没有让剧集失去戏剧性。
四位女主是亲密无间的好友，但这并不影响她们对很多问题的看法不同，这是《欲望都市》备受欢迎的一个原因，没有对观众输出某种单一的观念。



凯莉处于一种迷茫或者说很矛盾的状态，一方面她渴望真爱，而另一方面她又会做实验似的尝试很多东西。这导致凯莉这个角色饱受争议，但同样，某些瞬间和选择又让这个角色显得格外真实。



米兰达是一名律师，她是凯莉的知己。米兰达的事业心很强，但她不信任男人，甚至可以说对男人充满敌意。



萨曼莎是四人之中最年长的，她早就放弃了亲密关系，她坦荡的称自己只追求性。纯粹为了满足欲望的萨曼莎，不是在约，就是在赴约的路上。



夏洛特则跟萨曼莎完全相反，她是一个无可救药的浪漫主义，相比性，她更注重感情。从一开始，夏洛特就在寻找自己的白马王子。



《欲望都市》改变了很多人对单身生活的看法，四人中除了夏洛特，没人对婚姻感兴趣。
并不是恐婚，就像四位主角，有一个喜欢的工作，有一群陪伴你的朋友，似乎有没有婚姻她们都很幸福。



实际上，不止是婚姻，有没有男人陪伴也一样幸福。
到了这个年纪，也应该看清男人和爱情了，米兰达有句台词说得很好。
男人就像出租车，当他们单身时，信号灯就会亮。等到某天他们想安定下来，便把灯打开，然后娶下一个载到的女人。
《欲望都市》应该是最先这么告诉观众的剧集之一，即便到了三十岁，获得幸福也不是只有安定下来这一条途径。



除了安定下来，生活还有很多值得向往的地方，拥有亲密的朋友，喜欢的工作，或者单纯的寻欢作乐，都能收获爱和满足感。
《欲望都市》应该是首部如此关注女性友谊的电视剧，与之前影视作品中一带而过不同，剧集中的女性友谊太浪漫了。
无论是性爱、感情还是生活中遇到的问题，都能被几人之间的友谊所化解。即使爱情很糟，事业不顺，友谊总能给予她们支持和治愈。



剧集中四人的关系显然是浪漫化和理想化了，何况成年人哪有那么多的时间聚会和逛街，但四人之间的友谊也在不知不觉影响着观众，去试着和朋友达到一个更好的相处模式。



女性友谊不是《欲望都市》仅有的浪漫之处，看完整部剧，会发现无论是四人的感情经历还是结局，都是如此的浪漫：童话般的浪漫。



浪漫的事稍后再说，还是先说说剧名中的 sex ，也就是性。
《欲望都市》中充满了性场面，这不算什么新鲜事，毕竟这是 HBO 的剧。
此处省略一万张截图。
值得一提的是，《欲望都市》没有辜负剧名中的 sex ，它对性的讨论影响了很多观众的性观念。



对性的展现主要还是通过萨曼莎，性感迷人的萨曼莎。



除了教会我们很多新姿势外，萨曼莎更是那种很多女性观众想要成为却无法成为的角色。



爱自己的萨曼莎从一开始就决定要像男人一样，也就是只追求性。
她向往自由，没有人不向往吧，可贵的是她真正做到了这点，不是任何人的依附。



爱自己，然后再爱别人，这句话才是女性观众需要学习的啊。
《欲望都市》不仅展现了四位女主性生活的复杂，还借着她们的性生活探讨了很多性相关的问题。

这点从标题就能看出来，这里学长就不翻译了。
《the power of female sex》，《secret sex》，《old dogs, new dicks》，《the fucking buddy》，《are we sluts？》



如果《性教育》主要关注是青春期的性教育，那么《欲望都市》就更适合成年观众了。尤其是剧集把很多男女双方关于性的误解以喜剧的形式展现出来了，还是挺值得关注的。



有个偏社会学的现象，就是我们时常会轻视过去。比如现在涌现出来的各种思想浪潮，会让我们觉得自己处在一个很重要的时代。其实这只是一种错觉，人类并没有因为科技进步什么的而改变。

所以不要惊讶为什么一部二十多年的电视剧会如此直白的讨论性，会如此的女权主义。



当然，《欲望都市》是一个开创者。剧中三十多岁的女性拥有的是令人羡慕的生活——派对，美食，购物和性爱，而非悲伤的老处女。



《欲望都市》是一部新潮的剧集，里面的各种时尚装扮至今仍不过时。
风格多变又精心设计的服装，很难不让人心动。



穿搭什么的学长不是内行，就不展开讲了，直接放几张图片吧。







说完时尚，回到浪漫。
从首集，《欲望都市》就给观众展现了一点，纽约不是一个浪漫的地方，曼哈顿不是一个浪漫的地方。



其实曼哈顿缺少的不是浪漫，而是浪漫开始的空间，我们需要多给它一点时间。



回顾凯莉的恋爱故事，在熙熙攘攘的纽约，两个陌生人偶然相遇并最终坠入爱河，难道还有比这更浪漫，更童话的爱情故事吗？
当我们熟悉的那个男人对凯莉说 you are the one 时，想必这句台词又让很多人相信了爱情。
其实不仅是圆满大结局，《欲望都市》让四位女主都得到了她们想要的东西。虽然过程并不是那么顺利，但最终四位女主都拥有了她们所追求的生活和男人。



不需要男人来养活，但仍在追求童话的女性最终得到了爱，也得到了幸福，这的确挺浪漫的。
最浪漫的还是最后凯莉的总结——
the most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself. And if you can find someone to love the you you love, well, that's just fabulous.
目前没看到比较好的翻译。
最刺激，最富有挑战性，最有意义的一段感情还是你与自己的关系。如果你找到了能够爱你所爱的自己的人，那真是太美好了。
其实也不难理解，就像萨曼莎所说的，我爱你但更爱自己。
某种程度上，四位女主都找到了这样的人。那我们也能吗？或许吧。



《欲望都市》里的四人讨论的六年的性，最后又回到了爱上，有点难以理解。或者说，为什么剧名是 sex and the city，而非 love and the city ？
价值观的差异吧，先有性还是先有爱。显而易见的是，对四位女主来讲，爱并非性的充分条件。从萨曼莎就能看出来这点，即便没有任何感情，她也在追求并享受着性。
换言之，《欲望都市》中，性很容易发生，而爱，爱太难了。这也是爱如此浪漫的原因吧。

板栗味烧鸡

喜欢他们！！！！