QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 26|回复: 0

[地道表达] 看美剧学英语地道表达:Humor me

[复制链接]

92

主题

92

帖子

184

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
184
发表于 2020-7-14 18:06:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 明月 于 2020-7-14 18:08 编辑

Humor me: Going along with something that seems stupid or pointless for the sake of the other person. Perhaps agreeing with someone just to keep them happy. As in I went to the blind date my mom arranged just to humor her.

humor.me.1.jpg

中文释义:humor作名词是幽默,动词含义是to agree with somebody's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy,由此看 humor someone与indulge someone意思差不多,都表示“即使某人提出无理的要求也要尽力满足、迁就对方”。在实际运用中,humor someone常以humor me的形式出现。每当要表达“你就顺了我的意吧”或“你就满足我吧”的时候,我们就可以说humor me,有时为加强语气,还可以在前面加上just。例句:She thought it best to humor him rather than get into an argument.(她想最好是顺他的意,不和他争吵。)

humor.me.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2020-8-5 22:11 , Processed in 0.075167 second(s), 35 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表