这首歌最早出自 Connie Francis。80年代邓丽君翻唱过，最近还上了微博热搜，大家都惊叹于邓丽君也有如此活泼的表演。Mandy moore 翻唱的版本则成为电影《公主日记》插曲。每个版本都各有千秋，小编挑了比较适合现代审美的 Mandy 版本。
《Stupid Cupid 》的视频MV
《Stupid Cupid 》中文翻译
笨蛋丘比特你真是一个坏家伙
我想剪掉你的翅膀让你不能飞翔
我坠入爱河真是欲哭无泪的耻辱
我知道你就是那个应该被责备的人
嘿!让我自由
笨蛋丘比特，不要再选择我了
我无法完成我的作业，我无法认真思考
我每天早上大约八点半都遇见他
我表现的像一个受爱情折磨的傻子
你甚至使我帮他拿书去学校
嘿!让我自由
傻瓜丘比特，不要再选择我了
你从一开始到现在就搅乱了我的生活
嘿!去和别人玩罗宾汉偷心吧
你让我变得像开心跳跃的疯狂小丑
我不在乎你又留下了什么
自从我吻了他酒后充满爱意的嘴唇
令我烦恼的是我喜欢那种感觉
嘿嘿!让我自由
笨蛋丘比特，不要再选择我了
| 
发表于 2020-5-19 14:54:33
发表于 2020-12-14 16:38:28
