QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 466|回复: 0

[俚语习语] 英语习语俚语:Take/do a rain check

[复制链接]

44

主题

49

帖子

6万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64908
发表于 2019-6-8 17:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

Take a rain check

Take a rain check

Take/do a rain check:used to refuse an offer politely, with the implication that one may take it up at a later date. (改天约、换个时间)


英语习语俚语:"Take a rain check"情景会话:

Susan:Good news. I finished my book. So I thought to celebrate you could take me out to lunch.
Mike:Susan. - Can we do a rain check? We're looking at the plans for her house.



Lynette:Didn't we already do it tonight?
Tom:No.
Lynette:Oh, they're all starting to blur. Look, I worked till 3:00 a.m. Last night.
------>> I'm exhausted. How about we take a rain check?
Tom:A rain check?  
Lynette:Mm.
Tom:This isn't baseball. Every night for 30 days... that's the Law.



Tom:I was just gonna call you. I'm on my way to the airport. I've got to get to Montreal tonight on the jet.
Lynette:What? No. No, this is our celebration night.
------>> Can't you reschedule?
Tom:I'm sorry. I can't. I'm a hero for landing this meeting. I got to be there.
------>> Fine. I'll take another rain check.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2019-12-16 07:29 , Processed in 1.505344 second(s), 35 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表