QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 362|回复: 0

[俚语习语] 英语习语俚语:sweep sb off one's feet

[复制链接]

40

主题

45

帖子

6万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64290
发表于 2019-6-8 14:44:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sweep-sb-off-one's-feet.jpg

Sweep sb off one's feet:a. to be surprised, enthralled, exhilarated. 指一个人由于一件使他兴奋的事而感到不由自主。b. to make someone become suddenly and completely in love with a person. 让某人一见倾心或者迅速被迷倒

DHS01E12-Swep-off-her-feet.jpg

E.G.1:As ayoung woman she fantasized ahandsome millionaire would sweep her off her feet. 成年后她幻想能有个钻石王老五拜倒在她的石榴裙下 (绝望的主妇S01E12)

Sweep.sb_.off_.ones_.feet-猫鼠游戏.jpg

E.G.2:When you walk through the door, I want you to kiss me. Then you're gonna sweep me off my feet.  等你走进门时我要你吻我,我会为你神魂颠倒!


英语习语“Sweep sb off one’s feet”情景例句:


A: Tim’s smiles are interesting.

A:蒂姆的微笑非常有趣。

B: Yes, they’re shy and gentle but very powerful.

B: 是的,他的微笑既羞涩又温柔,但却有征服人的力量。

A: You’re right. They sweep Nancy off her feet. And now she fell head over heels in love with him.

A: 你说得对,他的微笑迷倒了南希,现在她可是全身心地爱着他了。

B: How wonderful it would be if I had such smiles!

B:假如我有这样的微笑该多好啊!


英语习语“Sweep sb off one’s feet”相关出处:


Origin:It’s an English expression referring to the feeling that one gets when completely taken by someone, carried away, swept away (all emotionally). Imagine a broom sweeping the floor, in one sweeping motion, dust particles are lifted into the air. In the same way when you fall in love with someone, you are lifted off your feet effortlessly.

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京东燕郊经济开发区纳丹堡东门

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影视英语角

GMT+8, 2019-10-20 10:52 , Processed in 1.538702 second(s), 34 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表