|
|
看完《一条狗的使命》，是不是有马上养一只狗狗的冲动呢？如果你有一只聪明如Bailey,可以一起疯一起玩不离不弃的狗狗，你会好好爱护它吗？除了那些洒下的热泪，有没有得到一些启发呢？影视英语同好们，又学到哪些实用短语和地道表达呢？以下是91talk为大家收集整理的《一条狗的使命》经典台词，希望对亲们的英语学习有所帮助！
1. What is the meaning of life? Are we here for a reason? Is there a point to any of this?
活着的意义是什么？我们为什么活着？活着有什么使命吗？
2. Was having fun the point? The whole point? No, it couldn't be that simple.
开心就是活着的意义吗？全部意义？ 不，不可能这样简单。
3. What we save will save us.
我们所拯救的，终将拯救我们。
4. If I can bring happiness to you, I will fulfill my mission.
若我能将幸福带给你，我就完成了自己的使命。
5. Every cycle of life is a new departure.
每一次生命的轮回都是全新的启程。
6. Life is a mystery. 人生如迷。
7. Humans are complicated. They do things dogs can't understand.
人类真复杂，总是做一些狗理解不了的事。
8. That's when I realized being alone might be the worse thing that could happen to you. 那时我意识到孤独也许是最糟糕的事情。
9. She never lost the spark that drew me to her in the first place.
她魅力不减，像初见时那样迷人。
10. So in all my lives as a dog, here's what I've learned. Have fun, obviously. Whenver possible, find someone to save, and save them. Lick the ones you love. Don't get all sad-faced aobut what happened and scrunchy-faced about what could. Just be here, now.
当了几辈子狗，终于明白了：首先要开心，力所能及去帮助别人。舔你爱的人，对过去的事情不要一副苦瓜脸，对未来也不要愁眉苦脸，要活在当下。
顺带着整理了一下和狗狗相关的英语习语，希望大家喜欢：
Every dog has his day. 人人都有好运的时候。
to lead a dog's life. 过着穷困潦倒，惨不忍睹的生活。
Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人
Dog does not eat dog. 同类不相残／同室不操戈。
Give a dog a bad name and hang him.欲加之罪，何患无辞。
Love me, love my dog. 爱屋及乌
work like a dog 卖命，努力得工作
the dog days of summer 一年中最热的三伏天
to rain cats and dogs 下倾盆大雨
His bark is worse than his bite.刀子嘴、豆腐心。
PS： 同样体裁的电影推荐《忠犬八公》、《红狗》、《我在雨中等你》，都是催泪弹呀！
|
|
发表于 2019-11-19 00:01:31
点击在线观看：
发表于 2020-5-28 00:31:59
