QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 2493|回复: 2

电影《公主日记》经典台词中英文对照

[复制链接]

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927296
发表于 2019-10-6 14:52:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
影视导读:每天都有不同的事情发生,每天都有不同的人在你的生活中出现,所有的变化可能欣喜,可能打击,但无论怎样,都要继续。我们看看身为公主的她怎么应对吧。《公主日记》告诉我们生活中的变化有磨砺就有收获,有挑战就有成长!

banner03.jpg

想从《公主日记》这种麻雀变凤凰的电影中找出经典台词还真不容易,一旦找出来了,也是很不一般的亮点。以下为影视英语角整理的《公主日记》经典台词中英文对照,欢迎大家补充,喜欢的童鞋请点赞或回帖哦。

3.jpg

My expectation in life is to be invisible and I am good at it.
我只想隐身于人群中,而且这一点我很在行。

am still waiting for formal body parts to arrive.
我正在长身体。

No one can make you feel inferior without your consent.
未经你的同意没人能使你感到自卑。

Courage is not the absence of fear but rather the judgment that something else is more important than fear. The brave may not live forever but the cautious do not live at all.
勇气并不是没有恐惧,而是有比恐惧更重要的判断。勇敢的人不会长生不老,但是谨小慎微的人根本无法生存。

Because you can see me when I was invisible.
因为我透明的时候你还能看见我。

As he crossed to the open window... and looked out at the bay, the foglooming.. like his pathetic life before him. I can't beIieve I won an Emmy.
当他凭窗眺望,遥看海湾,薄雾迫近,就像可怜的人生呈现在他面前,难以置信我获得了艾美奖。

To be a princess, you have to believe that you are a princess. You've got to walk the way you think a princess would walk. So, you gotta think tall you gotta smile and wave, and just have fun. 要想成为公主,你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。另外,你得高瞻远瞩,从容不迫,笑对人生。
回复

使用道具 举报

117

主题

133

帖子

266

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
266
发表于 2020-5-28 00:32:40 | 显示全部楼层
学习了
回复

使用道具 举报

0

主题

28

帖子

56

积分

影视新人

Rank: 1

积分
56
发表于 2021-5-22 18:14:07 | 显示全部楼层
To be a princess, you have to believe that you are a princess. You've got to walk the way you think a princess would walk. So, you gotta think tall you gotta smile and wave, and just have fun.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角

GMT+8, 2021-9-21 22:48 , Processed in 0.088460 second(s), 38 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表