QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 2171|回复: 1

电影《加菲猫》经典台词中英文对照

[复制链接]

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927296
发表于 2019-9-30 07:20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
banner.jpg

影视导读:看到这只又肥又萌的猫,人人都认识它,它就是加菲猫Garfield。我们总是被生活中的各种烦恼困扰着,因此我们羡慕它活的开心,活的惬意。其实生活本来可以很简单,不是吗?看看Garfield都说过哪些生活的真理,会不会给你带来一些“启示”呢?

521f612af2cde64b0d61844f6561f569.jpg


Garfield《加菲猫》精彩片段赏析:


1. Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

2. One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

ed7db5b2a43516dda81f42fd1a178ffa.gif

3. Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

4. Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

ab14a384eebdb52645cc25e218228516.jpg
5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.  
再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

227ad403e24ff8176ac602ac3983b13d.gif
7.There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

8.God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

6ffb857530a2e5866f3fea3b161149e7.jpg
9.“Your future depends on your dreams”. So go to sleep.
“现在的梦想决定着你的将来”,所以还是再睡一会吧。

10. “Work fascinates me.” I can look at it for hours!
工作好有意思耶!尤其是看着别人工作。

69a3e61a7ce63cb24a18634455388575.gif

加菲猫是世界上最幸福的一只猫,它愤世又懒惰,整天除了做它热爱的睡觉吃饭之外,就无所事事了。加菲猫诠释对生活的独到理解,绝对属于治愈系,愿你在欢乐中,得到力量。
               
回复

使用道具 举报

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927296
 楼主| 发表于 2019-9-30 07:26:13 | 显示全部楼层

电影加菲猫告诉我们的人生歪理

                                                                                                   
cabd154dea8761507e790bdee1888549.jpg

There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
One should love animals. They are so tasty.  
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
Your future depends on your dreams. So go to sleep.   
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

c95731f74b5f77495ce0f0892ddc9606.jpg

All I ever do is eat and sleep,eat and sleep,eat and sleep.There must be more to a cat's life than that.But ,I hope not
生命中除了吃和睡应该还有别的意义,但我觉得没有就挺好。
Love me,feed me,and never leave me.
爱我,养我,永远不离开我。
Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。

661a4eda9f5d353ed1ee6de235941f57.jpg

Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人背后会有一个女人,每个不成功的男人背后,有两个。

Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

Love the neighbor. But don't get caught.   
要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩。               


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角

GMT+8, 2021-9-21 22:45 , Processed in 0.089540 second(s), 37 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表