|
|
影视导读：影片根据前华尔街股票经纪人乔丹·贝尔福特的个人自传《华尔街之狼》改编。故事背景聚焦于90年代危机四伏的投资界——1987年，22岁的乔丹进入罗斯柴尔德公司，从接线员做起，在高级经纪人马克指点下，进入了股票经纪人充满毒品和欲望的世界。半年后因“黑色星期一”，乔丹转投靠贩卖“便士股票”的小公司，凭借巧舌如簧获得成功，与邻居唐尼和一班朋友另立门户，游走在灰色地带获利颇丰，获称“华尔街之狼”，然而，FBI已经开始留意他……
华尔街之狼全片时长近三个小时，大量第一人称画外音，多年打磨的剧本展示了这匹“狼”走向失控的历程，也使得本片成为斯科塞斯创作史上最长的电影。这部影片不断具有高潮迭起的观赏性，也相当适合从经典的桥段中，吸收剧本台词中的一些富含哲理和振奋人心的语言。以下为影视英语角为大家优选摘录的经典台词，由于针对的受众群体都是英语高手，这次不加翻译，供大家仔细研究揣摩。
Let me tell you something. There’s no nobility in poverty. I’ve been a rich man and I’ve been a poor man. And I choose rich every f**king time. – Jordan Belfort Still, give them to me young, hungry, and stupid. And in no time, I will make them rich. – Jordan Belfort You know, just… people say s**t. I don’t even know. I don’t even listen to it half the time. – Jordan Belfort The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can’t achieve it. – Jordan Belfort It’s business. Leave your emotions at the door. – Jordan Belfort Work until your bank account looks like a phone number. – Jordan Belfort 97% of the people who quit too soon are employed by the 3% who didn’t. – Jordan Belfort Hard work beats talent. Every time! – Jordan Belfort I want you to deal with your problems by becoming rich! – Jordan Belfort You wanna know what money sounds like? Go to a trading floor on Wall Street. – Jordan Belfort One thing I can promise you is that I never ask my clients to judge me on my winners, I ask them to judge me on my losers because I have so few. – Jordan Belfort The real question is this: was all this legal? Absolutely f**king not. But we were making more money than we knew what do with. – Jordan Belfort |
|
发表于 2019-9-29 02:04:56
发表于 2021-5-22 18:15:20
