QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 11674|回复: 0

[看电影学英语] 汤姆·汉克斯电影推荐:The terminal《幸福终点站》

[复制链接]

713

主题

916

帖子

152万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1524342
发表于 2021-4-19 09:49:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
影视导读:《幸福终点站》是一部2004年梦工厂出品的电影,由斯蒂芬·斯皮尔伯格执导,汤姆·汉克斯与凯瑟琳·泽塔-琼斯领衔主演。一部电影,治愈一个灵魂。等待,是每个人都会经历的一种生命状态。面对等待,每个人都会产生不同的情绪。我看到的《幸福终点站》,说的就是一个关于等待的故事。

The.Terminal-07.jpg

纳沃斯基来自一个中欧小国,为了完成父亲的遗愿来到纽约,当他的航班在机场降落时,却发现自己被拒绝入境,也无法返回祖国,因为他的国家发生了政变,新上台的政府还没有得到美国承认,所以他成了一个没有身份的人,只能滞留在机场,等待自己的身份被重新确认。

原以为只是短期滞留,结果却变成了漫长的等待。纳沃斯基没有因此而抱怨,在等待中,他收获了朋友:送餐员恩里克、清洁工古普塔;收获了恋人:空姐阿米莉亚;当然还有敌人:机场管理员弗兰克。而这些人,也都生活在他们自己的等待中。

  电影The Terminal《《幸福终点站》在线观看   电影The Terminal《幸福终点站》中英字幕可切换版

1、等待没有高下之别,每一种等待都值得被尊重

我们之所以愿意去等待,是因为有些东西值得被等待。什么样的东西值得被等待?每个人都有自己的答案。

对纳沃斯基来说,父亲是他最珍贵的。所以,他愿意在语言不通的情况下不远万里跑到美国,面对身份不被认可、机场人员刁难、温饱成问题等各种困难,他依然安之若素,因为他只想完成父亲的遗愿。

qw1.jpg


对纳沃斯基的父亲来说,爵士乐是他最珍贵的。他有一张47位爵士乐手的集体照,因为热爱,他决定集齐这47个人的签名照。距离和政治差异都没有阻止爸爸的热情,他请人用英语给每一个乐手写信,然后就开始了漫长的等待,他等到了其中的46张,最后一张签名照却一直没有来,直到他去世。

对阿米莉亚来说,爱情是最珍贵的。她爱上了有妇之夫,并且陷在这样的关系里难以自拔。她天南海北地飞,身上却始终带着一只传呼机,即使住在宾馆里,也总是把行李箱整理得整整齐齐。只要情人一通召唤,她就会兴高彩烈地跑过去。明知不可能有结果,却依然无法放弃。

qw2.jpg


对弗兰克来说,工作和升职是他最珍贵的。他在自己的岗位上兢兢业业工作了十几年,终于等到了顶头上司退休,他压抑着心中喜悦,更加小心谨慎地工作,生怕这个机会从身边溜走。

对恩里克来说,婚姻是最重要的。他暗恋着一名机场工作人员,一直等待着一个接近自己心目中的女神的机会,直到发现纳沃斯基这个理想的“媒人”,才通过他展开了追求。

对古普塔来说,平安是他最珍贵的。他曾在印度开店,因冲动杀死了一名不断向他勒索的警察,逃到美国后一直做着一名默默无闻的机场清洁工,他只希望能够安安静静走完这一生。

我们无须去评判谁的等待更有价值。

一个人,无论他等待的是什么,都是他内心里最珍贵的东西。

等待没有对错,没有高低贵贱之分。

只要遵循个体灵魂的指引,所有的等待都值得被尊重。

2、无须执着于结果,在等待中获得人生圆满

等待,意味着自己期望的人或事还没有出现。所以,在等待中,很多人会产生一些不好的情绪:焦虑、彷徨、不安、担心,等等。之所以会产生这些负面情绪,是因为我们对结果太过执着。总是担心我们的等待得不到盼望的结果,怀疑自己的等待是否值得。

qw3.jpg


等待的最后有时候是无奈。阿米莉亚等待着琴瑟和谐的爱情,但她的情人终究只是把她当作一个招之即来挥之即去的约会对象。当她终于抛下这段感情之后,却也无法接纳纳沃斯基的好意,只能选择一个人走天涯。

等待有时候会毁掉等待的人。弗兰克因为过分执着于升职,把自己推到了危险的境地。在任劳任怨做了十几年副手后,眼看机会就要降临,他的内心不再淡定,焦虑、不安等负面情绪控制了他,他生怕纳沃斯基的存在给机场治安带来麻烦,于是想方设法要把他逐出机场。这样的情绪,让他从一个敬业的员工变成了令人讨厌的魔王,站到良知的对立面。

等待有时候需要一点运气。恩里克等待着一个接触女神的机会,如果不是纳沃斯基的出现,他也许还会一直等下去,或者可能会因为自己笨拙的表现搞砸整个事件。有情人终成眷属的结果,很难说是因为恩里克的坚持,还是因为那一点点运气。

等待有时候会突然转向。古普塔等待着平平静静走完自己的余生,但是为了帮助纳沃斯基,他却选择主动向权威挑战,为此不惜暴露自己。因为,他突然发现,友情是比平静更有价值的东西。

正如付出不一定有回报,等待也不一定会有好的结果。我们无法左右结果,但可以掌控过程。面对等待,我们最好放下对结果的执着,只是安安静静做一个等待的人。看看滞留机场的纳沃斯基是怎么做的吧。

qw4.jpg


除了最初的惊慌,纳沃斯基对自己被扣留机场的事实并没有多少怨言,当这样的滞留发展成无尽的等待之时,他似乎也没有多少焦虑和不安。面对刁难,他没有选择反抗,面对诱惑,他选择坚持原则。

站在无人看守的玻璃门前,只要迈出去就可能完成父亲的遗愿,但纳沃斯基选择停下了脚步。在弗兰克的诱导式谈话中,只要他承认害怕回到祖国,就可以名正言顺地踏进美国领土,但纳沃斯基坚定地回答:“那是我的祖国,我爱我的祖国。”

在纳沃斯基的内心,有些东西是永远高于他所等待的,那就是原则。他不愿意为结束等待而妥协,而破坏自己的原则。如果无法两全,那么他宁愿选择继续等待,默默地,认认真真地做一个等待的人。

他用座椅做床,在废弃的67号登机口给自己搭了一个窝。他开始自学英语,为的是可以与机场里的人交流。他通过各种方式谋生,狭小的机场在他努力下仿佛成了一个广阔的天地。最后他凭借自己出色的手艺找到了份装修设计的活,收入之高甚至让弗兰克感到妒忌。他用善良和热心赢得了友情,赢得了阿米莉亚的好感,也赢得了机场所有工作人员的尊敬。

纳沃斯基的等待依然遥遥无期,但在等待中,他已经获得了人生的圆满。

3、你愿意做一个安安静静的等待者吗?

影片中,阿米莉亚说过一句话:“所有的人都在等待,等待开会,等待航班。”

的确,人生就是一场等待,或长或短。

有些东西,我们愿意花的时间少一些,比如为了看一次日出,我们会早早起床跑到山顶等上半个小时,为了打卡一家网红美食店,我们会在长长的队伍里等上一两个小时。

有些东西,我们愿意花的时间会长一些,有时候甚至是一辈子,比如等待与命中注定的恋人相逢,等待孩子的成长,等待心生裂隙的至亲好友的谅解。

qw5.jpg


曾经,我们也是习惯等待的。我们愿意花几天甚至几个月的时间,只是为了等待一封家书。我们愿意亲手为一颗小苗浇水施肥,默默等待着瓜熟蒂落的那一天。

现在,我们正在逐渐丢失等待的耐心。想跟某人说句话,拿起手机就拨号码,对方不接电话,就会焦虑不安。想吃什么东西,点开淘宝就买,几乎已经没人关心什么季节出产什么蔬果。

静待花开,成了奢侈,成了一种可望不可及的状态。

这难道不是一种遗憾吗?

与“得到”相比,有时候我们会更喜欢“在路上”的感觉。

我愿生活中有更多温暖的等待。

所以,如果此刻你正在等待着一些东西,那么,我祝福你,因为你有所期待。

请放下焦虑和不安,请放下对结果的执着,去感受内心的温暖,做一个安安静静的等待者吧!

qw6.jpg

qw7.jpg


导演: 史蒂文·斯皮尔伯格
主演: 汤姆·汉克斯 / 凯瑟琳·泽塔-琼斯 / 斯坦利·图齐 / 齐·麦克布赖德 / 迭戈·卢纳 /
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2005-01-14(中国大陆) / 2004-06-18(美国)
片长: 128分钟
又名: 机场客运站(港) / 航站情缘(台) / 航站奇缘 / 单程机票航站奇缘 / 候机楼 / 单程机票 / 爱你无国界

qw8.jpg


愿我的每一篇文章,都是送给你的一份礼物,能够温暖你的心灵,有缘走到这里。一起看片,一起谈心,甚幸!

点击下载: 电影《幸福终点站》中英字幕可切换高清IPAD版   电影《幸福终点站》MP3音频+LRC字幕下载

相关链接: The Terminal《幸福终点站》经典台词中英文对照   电影《幸福终点站》中英对照剧本+外挂字幕
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-4-26 18:24 , Processed in 0.100763 second(s), 33 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表