|
|
影视导读：温馨。有爱。有味道，值得人们手捧一杯热咖啡在雨天细细品味的电影佳片，讲述了一个男人在异国他乡的候机室成长学习的童话故事， 电影《幸福终点站》所有的元素都恰到好处，一切都在不愠不火中达到电影的极致，然后观众的感情在最后得到最大的宣泄和舒张，大爱汉克斯！
相比于航站情缘 / 爱你无国界 / 航站奇缘 / 单程机票航站奇缘 / 候机楼这些翻译，我更喜欢它叫《幸福终点站》。电影从维克多要实现诺言开始，以他完成诺言结束。在机场度过几个月的维克多成长得更好，他学会了英语，收获了友谊，感受过爱情。他丰富了自己的人生经历的同时，也成长了自己的内心。纽约是维克多的终点站，停留在机场的这段时间的他是幸福的。这也是我喜欢这个名字的原因。
以下为电影The Terminal《幸福终点站》中英对照剧本截图：
附件为电影The Terminal《幸福终点站》中英对照剧本（含纯英文台词）+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。
|
|
发表于 2021-4-19 10:50:01
楼主
