看美剧学英语高频短语：Here's the deal

明月

Here's the deal: This is the plan, scheme, or proposition; Here is what's happening... This is the situation... This is what's going on...; A phrase that precedes an explanation, the presentation of an idea or plan. As in A: "But why's your mom so mad at you?" B: "OK, here's the deal—she caught me sneaking out again last night."

中文释义：Here's the deal总的说来是这样的；事情是这样的; 你看这样行不行。例句：Here's the deal: the publisher moved up the deadline, so I need to see an edited manuscript as soon as possible.（是这样的:出版商把最后期限提前了，所以我需要尽快看到编辑过的手稿。）These T-shirts are in bad condition. Here's the deal: I'll buy all of them for 30% off, okay?（这些衬衫有点毛病。你看这样行不行，如果你给我打七折，我全包了怎么样？）