|
|
影视导读：电影Nomadland《无依之地》有两点我非常喜欢：一是调性，平静沉稳，甚至有些类纪录片的感觉，聚焦于游牧民这一群体，将沿途故事缓缓道来，并把更多笔墨放置于单个人物的眼神和由此让观众体察的内心。二是主题，把常谈的人生孤独丰富了一个层次，它既是该开始时的不得已，更是后来人物的主观决定，并在影片最后释怀地归于内心绵长哀伤带来的缺口，而这样的缺口是因为她选择把自己留在对过去灿烂日子的永恒怀念里。
另外这部影片大部分对话场景用语简洁、非常贴近生活，剧本非常考究，比如一句：I'm not homeless, I'm just houseless，让电影节在场的观众既忍俊不禁、又感慨万分。也有一些不泛文学范的经典台词，总之电影《无依之地》用来学习英语营养充足且实用！
以下是电影Nomadland《无依之地》中英对照剧本截图：
附件为电影Nomadland《无依之地》中英对照剧本（含纯英文剧本台词），其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。该剧本由EN580网站编辑整理，英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，中英搭配、学习不累。
|
|
发表于 2021-1-11 20:54:30
发表于 2021-12-9 21:30:08
