|
|
影视导读：《卡特教练》（原名：Coach Carter）是一部于2005年上映的美国剧情体育电影，由托马斯·卡特纳执导，由山姆·杰克逊主演。这部电影基于真实事件改编，讲述了一位高中篮球教练的故事，他以严格的纪律和高期望来激励一支内城学校的篮球队取得成功，同时也强调了教育的重要性。
想要学好英语吗？不妨来看看电影《卡特教练》！这部激励人心的电影教导我们，通过毅力、团队合作和坚持，我们可以战胜困难，取得成功。就像教练卡特鼓励篮球队员一样，我们也可以用同样的精神来学习英语。电影中的情节和对话将为你的英语学习带来活力和灵感。
剧情梗概：肯尼·卡特（由山姆·杰克逊饰演）是一位前篮球运动员，他接受了一份执教内城里士满高中篮球队的工作。他强调纪律、尊重和教育，不仅要求队员们在场上表现出色，还要求他们在课堂上表现优异。为了确保队员们专注于学习和提高，卡特实施了严格的规则，其中包括让队员们签署“合同”，保证他们要遵守学术要求和道德规范。
然而，这些严格的要求引发了争议和抵抗。一些队员因为无法达到要求而被禁止参加比赛，导致了球队的低迷。然而，卡特坚信，通过坚持原则和价值观，他可以帮助这些年轻人获得更好的未来。
以下为电影《卡特教练》中英对照剧本演示：
1--Yeah! Nice job! Nice pass! 漂亮！传得好！
2--St. Francis High School basketball phenom圣弗朗西斯高中的篮球新秀
3--Ty Crane, who they recruited just last year, 泰·克瑞恩去年才被招入队中
4--is widely held as the next LeBron James. 如今已被公认为是下一个 勒布朗·詹姆斯
5--We simply know him as ''The Crane. ''而我们就简称他为“克瑞恩（大吊车）”
6--Come on. 上啊
7--Come on, y'all! Timo, let's go man, come on. 你们都加把劲啊！ 提摩, 咱们上
8--Yeah, whatever. 好, 随你怎样
9--Where you at? Where you at? 你在什么地方？你在什么地方？
10--Pick him up! Pick him up! 截住他, 截住他！
11--- Hey, son. - Hey. - 嘿, 儿子 - 嘿
12--Right here, right here. 这里, 这里
13--- Blue ball! - Good D, baby! - 蓝方的球！ - 防得好, 宝贝儿！
14--- Damn! What the hell are you doing, y'all? 妈的！你们到底是干什么吃的？
15--- You took three steps this way. - Yo, l put my fist up, man. - 你这样走了三步 - 我可把拳头举起来了
16--Yo, homey, look where you're throwing the ball, man. Damn. 瞧你把球扔哪儿了, 妈的
17--- Get your man! - l knew it. l knew it. 防住你的人呀！ - 我就知道, 我就知道 |
|
发表于 2023-8-27 16:14:11
楼主
