看美剧学英语高频短语：Give me a break

明月

Give me a break: Used to tell someone to stop bothering you or treating you unfairly；used to say that you do not believe or are disgusted about what someone has said or done. As in I didn't mean it like that, so give me a break!

中文释义：Give me a break可不是"让我休息一下"的意思。它是用来告诉某人不要再打扰你或让他停止对你的不公（相当于中文的“饶了我吧；别烦我”）；用来表示你不相信或厌恶某人所说或所做的事。（你快拉倒吧，别逗我了；得了吧（我不会相信的））例句：Stop teaching me, give me a break, please!（别再教育我了，饶了我吧。）

今日看点：关于break的几个个易错短语
break a leg不是“打断腿”意思是“祝你好运，祝你演出成功”
break your neck不是“打断你的脖子”，意思是拼尽全力做某事
Get a break也不是“让我休息一下”，意思是时来运转,转运
可以用Have/take a break来表达暂时休息一下