QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 7047|回复: 0

[电影剧本字幕] 电影《查令十字街84号》中英对照剧本字幕

[复制链接]

9

主题

9

帖子

2818

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
2818
发表于 2020-6-28 13:37:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bangbang 于 2020-6-28 16:06 编辑

影片导读: 经济拮据的女作家海伦是个爱书如命的老姑娘。她天真开朗、幽默活泼,行事大大咧咧,但朋友不少。海伦是纽约各家书店的常客,她认为纽约古旧书店的书既昂贵又庸俗,买不到她心仪的一些绝版书。她按照《书评周刊》上提供的地址,给位于伦敦查令十字街84号的马克书店写了一封信,求购某部绝版图书。很快,马克书店的回信和她要的书就来了,那些精美的绝版书令海伦的书架相形见绌。

查令十字街84号.jpg

海伦对经典名著的各种版本颇为熟悉,“指点”起书店人员为她购买各种稀有版本的文学书籍时很是老道难缠。同时,她又是个连寄款和找零都搞不清楚,常常弄错书籍价格的糊涂女人。她懒得去银行将美元换成英镑,每次都将现金直接放进信里寄给马克书店。幸运的是,同样热爱书籍的马克书店经理弗兰克非常理解和体贴海伦,满足她对书籍的各种“古怪”要求……就这样一直保持通信20年。

附件为电影《查令十字街84号》中英对照剧本(含纯英文台词),其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

以下为电影《查令十字街84号》中英对照剧本截图:

1593329269(1).jpg


查令十字街84号英文剧本.docx

43.6 KB, 阅读权限: 200, 下载次数: 0

查令十字街84号英文剧本.pdf

556.16 KB, 下载次数: 1

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

查令十字街84号中英文对照剧本.docx

74.36 KB, 阅读权限: 200, 下载次数: 0

查令十字街84号中英文对照剧本.pdf

903.2 KB, 下载次数: 1

售价: 4 学币  [记录]

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-3-28 20:34 , Processed in 0.064326 second(s), 31 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表