看美剧学英语习语：Hit rock bottom

Fannie

Hit rock bottom: 1. If something hits rock bottom or reaches rock bottom, it reaches an extremely low level where it cannot go any lower; 2. If someone hits rock bottom or reaches rock bottom, they reach the point where they are so unhappy and without hope that they could not feel worse.

中文释义：“Rock bottom”的字面意思是最低点，“Hit rock bottom”在口语中通常用来表示“某人跌入（生活中的）最低点，最不愉快的时刻”。也可以用reach rock bottom或者be at rock bottom同义替换。例句：When my girlfriend left me, I hit(reached/am at ) rock bottom. （女朋友离开我后，我陷入了低谷）。另外，Rock bottom还有最底水平的意思，比如用来形容焦点人物受欢迎的程度或者形容价格。 例句：Prices have reached rock bottom.（物价跌到了最低点。）