看美剧学地道短语表达：One's fate is sealed

owenlee

One's fate is sealed：A particular outcome for one is assured or the destiny of somene has been determined. If something seals a person's or thing's fate, it makes it certain that they will fail or that something unpleasant will happen to them.

中文释义：这个短语通常用来形容某个人的命运已注定，或者某件事情已成定局。（通常是指厄运或某种不好的事情注定发生。）One's fate is sealed对应的中文语境通常是：说话方对于某个人或某件事不认同或带有惩戒倾向，如：这事板上钉钉、没得商量或注定无可挽回。