QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 3930|回复: 0

[高频短语] 看美剧学英语高频短语:End up doing/with/in...

[复制链接]

1

主题

1

帖子

2

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
2
发表于 2020-5-23 12:17:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
End up doing/with/in...:to finally be in a particular place or situation with someone or something. This phrase is used in cases that sb. or sth. finally turns into what kind of status or be into what kind of situation (usually negative)
end up 5.png

中文释义:这个短语的出现频率很高,一般是用在描述某人或某物/某事最终以什么样的状态结束,或某人最终落得了什么样的结果(若用来描述人物,通常最后的情境是负面的)

end up.png


看美剧学英语高频短语:End up with sb/sth例句赏析:


E.G.1:Bree would never do anything like that. She's a lady. -- Exactly. A very beautiful, classy lady. Remember, they tend to end up with doctors. (DH S01E13)
参考翻译:布里绝做不出这样的事 她可是个淑女。完全正确 一个美丽而且高雅的淑女,记住 淑女最终都会选医生,而不是药剂师。

E.G.2:I'm a little out of your league, don't you think? I mean, I didn't come to America to end up with some greasy-haired little boy. (DH S06E19)
参考翻译:你自己不觉得咱俩不在一个档次吗?我的意思是:我来美国最终可不是要找油头粉面的小白脸的。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-3-29 21:13 , Processed in 0.069911 second(s), 35 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表