看美剧学英语实用表达：Be a sucker for sb/sth

owenlee

Be a sucker for sb/sth：to like a particular type of person or thing very much, so that you will do almost anything to please them or to have them. （极度喜爱某人或某物）

中文释义：这个短语用来形容：1、对某个人喜爱到不长相斯守就会失魂落魄的地步 2、对某件物品爱不释手，走到哪里都想着随身携带。Sucker原意是吸管、吸盘的意思，后来引申到“棒棒糖”，无论是玛璜嗜血、还是小孩爱棒棒糖，都在表述一种喜爱的程度，对物对人同样适用。