看美剧学英语习语：root for someone

owenlee

Root for someone：To cheer and encourage someone or something, to express your support for the success of someone especially when the feeling coming from the bottom of one's heart. （由衷地支持某人）

中文释义：这个短语用于阐述——打心眼里为某人好、通过为某人背书站台、加油鼓劲等方式由衷地支持他：相似的表达有：back sb up，stand up for someone，side with someone, stick up for sb... 这种“I will be rooting for you”的表达方式比上述的扩展例句更加亲切煽情，是秀基情、姬情、老铁情的不二之选。