QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 7386|回复: 5

[美剧剧本字幕] 美剧《纸牌屋》1-6季中英对照剧本字幕

[复制链接]

616

主题

796

帖子

93万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
937302
发表于 2020-4-19 12:06:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
新冠肺炎疫情期间没闲着,,重温了凯文史派西主演的美剧《纸牌屋》。渐渐发现,在尔虞我诈的情节之外,该剧的台词设计十分贴近现实中的职场英语,于是决定整理这部剧的全套中英对照剧本字幕,目前全部六季剧本及字幕已经整理完毕,历时一个多月,供今后复习参考的同时,也方便论坛的纸牌屋铁杆粉丝细刷精学。

House.of.cards-banner.jpg

同时向正在努力学 职场英语的同学们五星推荐此剧。剧中大量出现汇报工作、询问进展、商议计划、讨论解决办法等这些职场每天都在发生的场景。其中涉及的英语,对我们职场人有极大的参考价值,几乎可以照搬,现学现用。

以下是美剧House of cards《纸牌屋》中英对照剧本截图:

纸牌屋-中英对照剧本截图.jpg

附件为美剧House of cards《纸牌屋》1-6季中英对照剧本(含纯英文台词),目前所有剧本字幕已更新完毕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

纸牌屋第一季-中英对照剧本.docx

521.55 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 13

纸牌屋第一季-中英对照剧本.pdf

6.57 MB, 下载次数: 258

售价: 8 学币  [记录]

纸牌屋第二季-中英对照剧本.docx

549.04 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 5

纸牌屋第二季-中英对照剧本.pdf

6.65 MB, 下载次数: 210

售价: 8 学币  [记录]

纸牌屋第三季-中英对照剧本.docx

508.34 KB, 阅读权限: 245, 下载次数: 7

纸牌屋第三季-中英对照剧本.pdf

6.19 MB, 下载次数: 35

售价: 8 学币  [记录]

纸牌屋第四季-中英对照剧本.docx

485.82 KB, 阅读权限: 245, 下载次数: 3

纸牌屋第四季-中英对照剧本.pdf

5.77 MB, 下载次数: 20

售价: 8 学币  [记录]

纸牌屋第五季-中英对照剧本.docx

477.04 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 5

纸牌屋第五季-中英对照剧本.pdf

5.97 MB, 下载次数: 21

售价: 8 学币  [记录]

纸牌屋第六季-中英对照剧本.docx

302.42 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 7

纸牌屋第六季-中英对照剧本.pdf

3.48 MB, 下载次数: 23

售价: 8 学币  [记录]

回复

使用道具 举报

616

主题

796

帖子

93万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
937302
 楼主| 发表于 2020-4-19 12:28:39 | 显示全部楼层
附件为美剧House of cards《纸牌屋》1-6季中英外挂字幕打包文件,由影视英语角独家编辑整理,字幕文件为SRT格式(包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种显示方式)。字幕对应视频版本为:House.of.cars.S01-S05.720p.HDTV.x264.2012-2014.AAC - 91talk(1-5季),House.of.Cards.US.S06.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG.(第六季)。希望对大家的英语学习有所帮助。

纸牌屋第一季全套中英字幕打包.rar

1.42 MB, 下载次数: 4

售价: 4 学币  [记录]

纸牌屋第二季全套中英字幕打包.rar

1.54 MB, 下载次数: 4

售价: 4 学币  [记录]

纸牌屋第三季全套中英字幕打包.rar

1.35 MB, 下载次数: 3

售价: 4 学币  [记录]

纸牌屋第四季全套中英字幕打包.rar

1.27 MB, 下载次数: 2

售价: 4 学币  [记录]

纸牌屋第五季全套中英字幕打包.rar

1.28 MB, 阅读权限: 220, 下载次数: 1

纸牌屋第六季全套中英字幕打包.rar

838.99 KB, 阅读权限: 220, 下载次数: 3

回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

14

积分

影视新人

Rank: 1

积分
14
发表于 2020-4-24 19:29:21 | 显示全部楼层
凯文史派西主演的美剧《纸牌屋》
回复

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

70

积分

影视新人

Rank: 1

积分
70
发表于 2021-3-5 14:00:43 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

2

积分

影视新人

Rank: 1

积分
2
发表于 2021-7-25 19:41:56 | 显示全部楼层
谢谢分享,好东西
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

8

积分

影视新人

Rank: 1

积分
8
发表于 2021-9-11 09:31:04 | 显示全部楼层
这可是学习的好资料,非常感谢,辛苦了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角

GMT+8, 2021-9-29 10:39 , Processed in 0.084272 second(s), 37 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表