QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 1416|回复: 4

[电影剧本字幕] 电影《利益风暴》中英对照剧本字幕

[复制链接]

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927296
发表于 2020-3-14 22:25:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
编剧兼导演 J. C. 尚多尔执导的 《利益风暴》讲述了 2008 年席卷全球的金融风暴来临前的 24 小时,在华尔街的一家投资银行内部爆发了足以掀动全球的债务危机,金融业的黑暗和人性的丑陋在有限的时间和空间内完整地呈现在银幕上。电影 《利益风暴》 的电影剧本扎实严谨,在一个极具戏剧张力的叙事机制中表现了来自金融业内部的丑陋矛盾。

banner03.jpg

金融题材电影是具有警示意义和教育意义的一类电影,此类电影往往将人性的贪婪和扭曲,对金钱和物欲的极度追求,以及金融市场的金钱法则和交易规则完整地呈现出来。这部影片除了惊心动魄的金融故事可看,还有地道通俗的商务英语可学,墙裂推荐喜欢商业场合的影视英语爱好者精听细看。

以下为电影Margin Call《利益风暴》中英对照剧本截图:

利益风暴-中英对照剧本截图.jpg

附件为电影Margin Call《利益风暴》中英对照剧本(含纯英文台词)+外挂字幕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

利益风暴-英文剧本.docx

47.61 KB, 阅读权限: 200, 下载次数: 0

利益风暴-英文剧本.pdf

660.28 KB, 下载次数: 1

售价: 2 学币  [记录]

利益风暴-中英对照剧本.docx

83.45 KB, 阅读权限: 200, 下载次数: 1

利益风暴-中英对照剧本.pdf

1.04 MB, 下载次数: 9

售价: 4 学币  [记录]

回复

使用道具 举报

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927296
 楼主| 发表于 2020-3-14 22:28:42 | 显示全部楼层
附件为电影Margin Call《利益风暴》中英字幕打包文件,压缩文件内字幕为SRT格式(包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式)。字幕对应视频版本为:Margin.Call (2011) 1080p BrRip x264.利益风暴.AAC - 91TALK,希望能够对喜欢该片的影视英语爱好者有所帮助。

利益风暴-中英字幕打包下载.rar

168.63 KB, 下载次数: 1

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

2

积分

影视新人

Rank: 1

积分
2
发表于 2020-3-28 09:31:57 | 显示全部楼层

请问怎么购买这个中英文剧本的对照字幕

本帖最后由 lewandowski 于 2020-3-28 09:33 编辑

请问怎么购买中英对照剧本字幕
回复

使用道具 举报

613

主题

793

帖子

92万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
927296
 楼主| 发表于 2021-4-19 17:15:36 | 显示全部楼层
lewandowski 发表于 2020-3-28 09:31
请问怎么购买中英对照剧本字幕

网站上方有学币及电影票充值购买链接。
回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

224

积分

影视新人

Rank: 1

积分
224
发表于 2021-8-29 12:34:27 | 显示全部楼层
感谢分享!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角

GMT+8, 2021-9-21 23:09 , Processed in 0.090880 second(s), 48 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表