2005版的《傲慢与偏见》由乔.怀特导演的影片改编自英国著名女作家简.奥斯汀的同名小说《傲慢与偏见》。该影片在情节，画面氛围方面高度还原了小说，电影取景讲究，人物服饰搭配相得益彰，整个影片自始自终都洋溢着优美，恬静的氛围，又透露着浓厚的古典风情。
正是由于良心制作，影片正式上映后一举获得了奥斯卡奖项的四个提名，名声大噪，值得一提的是《傲慢与偏见》台词生动，剧本精良，再加上正点的英音和精彩的对白，该片是英语学习不可多得的影视素材。
以下为电影Pride and Prejudice《傲慢与偏见》中英对照剧本截图：
附件为电影Pride and Prejudice《傲慢与偏见》中英对照剧本（含纯英文台词）+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。
| 
发表于 2020-2-25 22:16:37
楼主
