QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

查看: 15190|回复: 2

[电影剧本字幕] 电影《恋恋笔记本》中英对照剧本字幕

[复制链接]

715

主题

928

帖子

153万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1538666
发表于 2020-2-14 23:03:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
《恋恋笔记本》是导演尼克·卡萨维茨2004年的一部爱情片。改编于美国小说家尼古拉斯·斯帕克斯的同名小说,马克·约翰逊(曾凭《雨人》夺得奥斯卡奖的制作人)和时任新线影业制作主管的林恩·哈里斯耗时七年将小说搬上大银幕。由莱恩·高斯利、瑞秋·麦克亚当斯等联袂出演。影片于2004年6月25日在美国上映。

Banner03.jpg

影片以回忆的方式叙事,带动着观众的情绪一起回到他们俩从相遇到分别再重逢的日子,也勾起个人的滴滴点点对爱情的美好回忆,尤其是在这比较浮躁的时代里,这种古典式的浪漫爱情显得更加珍贵。这部电影特别适合学习英语,对白简洁,剧本语言流畅有涵含。

以下为电影《恋恋笔记本》中英对照剧本截图:


恋恋笔记本-中英对照剧本.jpg

附件为电影《恋恋笔记本》中英对照剧本(含纯英文台词)+外挂字幕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

The Notebook-恋恋笔记本-英文剧本.docx

53.02 KB, 阅读权限: 200, 下载次数: 0

The Notebook-恋恋笔记本-英文剧本.pdf

242.69 KB, 下载次数: 0

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

The Notebook-恋恋笔记本-中英对照剧本.docx

98.42 KB, 阅读权限: 200, 下载次数: 1

The Notebook-恋恋笔记本-中英对照剧本.pdf

481.46 KB, 下载次数: 0

售价: 4 学币  [记录]  [购买]

回复

使用道具 举报

715

主题

928

帖子

153万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1538666
 楼主| 发表于 2020-2-14 23:06:49 | 显示全部楼层
附件为电影《恋恋笔记本》中英字幕打包文件,压缩文件内字幕为SRT格式(包含中英双显、单独中文、单独英文及关闭字幕四种切换方式)。字幕对应视频版本为:The.Notebook.2004.1080p.Bluray.x264.恋恋笔记本.AAC - 91talk,希望对大家学习英语有所帮助。

The Notebook-恋恋笔记本-中英字幕打包.rar

195.18 KB, 下载次数: 1

售价: 2 学币  [记录]  [购买]

回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

2

积分

影视新人

Rank: 1

积分
2
发表于 2020-7-27 21:31:01 | 显示全部楼层
恋恋笔记本
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服
QQ:137000528 周一至周日:09:00 - 21:00
俱乐部地址:北京市朝阳区朝阳路71号锐城国际

影视英语角眼于语言实际应用能力,融汇先进务实的教学方法和时尚前沿的科技理念,整合听觉、视觉、情景交流与快速阅读四大功能,从多个维度帮助英语学习者全面提升听、说、读、写各项技能。

技术支持: Owen Lee  @ 英语我帮您© 2013-2019 影视英语角

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|有奖任务|影视英语角 ( 京ICP备17000586号-3 )

GMT+8, 2024-5-21 03:23 , Processed in 0.065764 second(s), 33 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表