影片导读:这是一个其实挺简单的故事,一对纽约的夫妻,有一个八岁大的儿子,扮演这对夫妻的演员,斯佳丽.约翰逊出生于1984年,亚当.德赖弗则是1983年出生。电影里没详细说明,这对夫妻的年龄,但很明显,差不多就是三十五六这个年纪。一个让人怀疑自己到底还能干点什么的年纪。
分三天时间看完了《婚姻故事》,因为故事对我来说不是太容易,再加上观看《婚姻故事》这部影片除了能够让我们洞悉美国的婚姻家庭观,还能够从剧本中学习丰富精炼的句型结构和地道实用的英语表达。片中男女主角的独白更是练习听力的绝佳素材。
附件为电影Marriage Story《婚姻故事》中英对照剧本(含纯英文台词),其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。
以下为电影《婚姻故事》中英对照剧本截图:
|