美剧摩登家庭1-8季中英对照剧本字幕

91talk · 发表于 2019-9-13 15:44:31

影视导读：《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧，该剧讲述了三对各有不同的美国家庭:一对普通父母与三个孩子、一对同性恋夫夫从越南领养了养女组成三口之家，一个60岁的老头迎娶了位热辣的哥伦比亚异国美女，美女还带着个捣蛋的11岁胖儿子。最奇妙的是，其实他们是一个大家庭。

附件为美剧《摩登家庭》1-8季中英对照剧本，应VIP会员要求，EN580对这套适合英语学习的剧本精心排版，并做了校对。本套电子剧本按照A4纸张排版，方便大家打印。左侧英文字幕，右侧中文翻译，便于大家在学习的过程中参考对照。

以下为美剧《摩登家庭》1-8季中英对照剧本截图：

91talk · 发表于 2019-9-13 15:52:12

附件为美剧Modern Family《摩登家庭》第1-8季中英字幕可切换版本，共192个SRT文件(目前已更新至第六季)。本套字幕对应的视频版本为：LOL&720P，字幕包括（中英双显、单独中文、单独英文、可关闭），如下图所示：

关于字幕加载操作说明：

1、打开视频后，直接将该视频对应的字幕文件拖放到视频放映区域即可。
2、打开视频后，右键单击播放器画面区域，选择“字幕”选项，然后在弹出的下拉菜单中点击“手动加载字幕”功能键，在弹出的对话框内找到对应的字幕文件，双击即可载入。

温馨提示：如果字幕与视频文件前面的名称是相同的，用迅雷看看及QQ影音等播放器打开视频文件，可以自动加载视频对应的同名字幕文件。如果播放器已关联字幕文件，可以直接双击SRT文件打开视频，无需手动加载字幕。

张莹Mia · 发表于 2020-9-26 08:24:44

感谢分享呀

gys001 · 发表于 2021-3-5 13:55:24

感谢楼主分享

niuzi0628 · 发表于 2021-3-5 17:15:11

非常不错的美剧，喜欢的可以看这个

a3221313122 · 发表于 2021-12-9 20:50:17

谢谢分享

Meredith2021 · 发表于 2022-1-27 22:27:27

很好看的剧

璇璇本璇 · 发表于 2023-11-20 19:50:51

谢谢楼主求字幕

ccjunzhang · 发表于 2023-12-28 08:35:41

谢谢楼主提供分享好资源

[美剧剧本字幕] 美剧摩登家庭1-8季中英对照剧本字幕