电影《间谍同盟》中英字幕剧本+外挂字幕

91talk

影视导读：布拉德·皮特联手法国影后玛丽昂·歌迪亚打造的二战悬疑爱情巨制《间谍同盟》，由《僵尸世界大战》导演马克斯·福斯特掌镜。1942年卡萨布兰卡，战火纷飞中一对特工假戏真做，婚礼、九年婚姻、一朝崩塌——当英国军情五处告知他妻子可能是德国间谍时，他必须做出最艰难的抉择。影片将《北非谍影》的乱世情怀与《色，戒》的情感张力完美融合，玛丽昂贡献了职业生涯最震撼的表演，配乐大师约拉尔·杜拉泽克的钢琴曲更是点睛之笔，中英对照剧本值得反复精读。★★★★☆

【豆瓣网友推荐】冲着皮特和玛丽昂的神仙演技看了《间谍同盟》，结果完全被这对乱世情侣的命运揪住了心。九年的婚姻生活是真实的，但比这更真实的是那个时代的残酷。配乐由约拉尔·杜拉泽克操刀，钢琴曲段段直击泪腺，看完久久无法平静。★★★★☆
昆汀式的叙事结构和福斯特式的战争悬疑在这里碰撞出了奇妙的火花，一个好的故事真的能让观众在两个小时内体验别人的整个人生。★★★★
年度最佳二战爱情片。这个时代还有人在拍这种有历史质感的爱情片，本身就是一件珍贵的事。★★★★☆

一、电影《间谍同盟》剧情简介：
马克斯·瓦坦是美国陆军情报官员，在1942年的卡萨布兰卡执行维希法国情报网渗透任务。一次突袭德军军火库的行动中，他在混乱中救出了法国抵抗军成员玛丽安·博阿尔子爵夫人，两人随即产生强烈火花。几周后马克斯接到回国命令，他决定带玛丽安一起返回美国。婚礼在华盛顿举行，九年后的1956年，一切看似平静幸福，直到英国军情五处特工告知马克斯：他的妻子很可能是潜伏的德国间谍，代号"凶手"。

二、电影《间谍同盟》剧情简介（续）：
面对这一毁灭性的指控，马克斯陷入两难困境。他深爱妻子但又必须服从职责。调查期间，他被命令执行一项危险任务：前往巴黎郊外的一处农场，与代号"凶手"的德国间谍接头。完成任务后他被命令：如确认妻子是间谍，必须处死她。当他回到家中准备对质时，却发现妻子正带着女儿仓皇出逃。在伦敦的德国大使馆附近，两人的车发生交火，玛丽安身中数弹，躺在马克斯怀中死去。

三、电影《间谍同盟》中英对照台词精选：
• "Sabotaging the German war machine isn't really a hobby. More of a calling."
破坏德军战争机器不算爱好，更像是一种使命。

• "The truth is, I've never been good at trusting anyone. Then I met you."
真相是，我从来不擅长信任任何人，直到遇见你。

• "We're soldiers. We don't get to choose who we're fighting for."
我们是士兵，我们无法选择为谁而战。

• "I thought I knew you. I thought we had something real."
我以为我了解你。我以为我们之间有真情。

• "Sometimes the only way to find the truth is to lose everything."
有时候，找到真相的唯一方式是失去一切。

四、电影《间谍同盟》豆瓣影评精选：

这部电影最厉害的地方在于，它让观众在两个小时内不断质疑自己：如果是我的话，能在爱情与国家之间做出选择吗？皮特的表演克制而有力，玛丽昂更是贡献了职业生涯最佳水准。

年度最佳战争爱情片。导演福斯特用沉稳克制的镜头语言，呈现了一个充满谍影与柔情的二战世界。影片的美术和服装设计尤其值得称道，每一帧画面都如油画般精致。

情感冲击力极强的一部作品。玛丽昂·歌迪亚奉献了毁容式的演出，那个在雨夜中对皮特说"我会等你"的眼神，成为了大银幕上最令人心碎的画面之一。

索取《间谍同盟》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！