|
|
影视导读：越战三部曲之首，1979年的史诗巨作。《猎鹿人》（The Deer Hunter）由Michael Cimino执导，Robert De Niro、Christopher Walken、Meryl Streep主演。故事发生在宾夕法尼亚州匹兹堡附近的小镇，三位青年好友——Michael、Nick和Steven——在越战前夕举行婚礼，婚礼前一起去阿勒格尼山脉狩猎。越战改变了一切：Michael从越南归来后变得沉默冷酷；Nick被俘后在战俘营中被逼迫玩俄罗斯轮盘赌；Steven参军后失去了双腿。三人重聚时，战争给他们的友谊和心灵留下了无法愈合的创伤。喜欢越战题材和史诗剧情片的同学，这部电影是绝对的必看之作。
【豆瓣网友推荐】这绝对是我看过最沉重的越战片。不是因为战场上的血腥，而是因为战争结束后那些无法愈合的心灵创伤。三个好朋友参战前都是普通人，Nick还结了婚，结果再聚首时一切都变了。俄罗斯轮盘赌那场戏我一辈子忘不了，Christopher Walken那眼神，看得人心里发毛。Meryl Streep戏份不多，但每次出场都让人心疼。★★★★★
一、电影《猎鹿人》剧情简介：
故事发生在宾夕法尼亚州匹兹堡附近的小镇Steelton。Michael、Nick和Steven是三个从小一起长大的好友。Michael是个冷静且具有领袖气质的人，Nick则是个性格温和的青年，Steven有点傻气但心地善良。在Nick和Angela的婚礼上，三人一同前往阿勒格尼山脉进行他们婚前最后一次狩猎。Michael在山顶猎杀了一头雄壮的鹿，象征着他对命运的掌控感。婚礼结束后不久，三人应征入伍，前往越南战场。
越战的经历彻底改变了他们的命运。三人在丛林作战时被俘，被关进了战俘营。在那里，越南士兵用俄罗斯轮盘赌折磨他们——一种将左轮手枪转轮装入一颗子弹，转动后对准自己扣动扳机的残忍游戏。Michael设法带领Nick和其他战俘逃脱，但Nick在逃亡时选择了返回，并被越军重新抓获。Michael带着Steven逃了出来，但Nick却留在了西贡，陷入了更深的绝望。当三人最终重聚回到家乡时，他们都已经不是从前的那个人了。
二、电影《猎鹿人》中英对照台词精选：
• "You know, sometimes you gotta get away from the herd to find a better deer."（你知道吗，有时候你得离开羊群，才能找到更好的鹿。）——Michael在狩猎时说的话，双关语，暗示着他想离开小镇的渴望。
• "One shot. That's what it takes. One shot, and you're out."（一枪。只要一枪。你就出局了。）——俄罗斯轮盘赌的残酷本质，也是战争对生命一击即中的隐喻。
• "The thing that got me was the silence. The silence after that last shot."（最让我受不了的是那之后的寂静。最后一枪之后的寂静。）——Nick描述战场体验时的话，越战的心理创伤远比身体创伤更深。
• "Some people figure out what they're living for. Some say they can't understand where it's all coming from."（有些人明白自己为什么而活。有些人说他们搞不懂这一切从何而来。）——Steven在战争前后的对比，折射出战争对青年理想的摧毁。
• "Do you want a lifetime of contentment, or do you want to really live?"（你想要一辈子的安逸，还是你想要真正地活过？）——Michael在山顶对Nick说的话，暗示着他内心深处对冒险和意义的渴望。
三、电影《猎鹿人》豆瓣影评精选：
【越战片里无法超越的经典】★★★★★
这部1979年的电影是越战片的巅峰，不接受反驳。Michael Cimino用了三个小时来讲述三个青年的故事，节奏慢但每一分钟都没有浪费。Robert De Niro、Christopher Walken、Meryl Streep三个人的表演都是神级水准，尤其是最后那场俄罗斯轮盘赌的戏，我看的时候整个人都是绷紧的。
【关于战争与友谊的史诗级表达】★★★★☆
三个好朋友参军前的那段婚礼和狩猎段落有多美，战争后的重聚就有多残忍。电影用对比的手法告诉观众：战争不只是带走了生命，更是摧毁了人们对生活的期待。Nick的结局是最令人心碎的，他再也不是那个会在婚礼上唱歌跳舞的青年了。
【结尾的狩猎镜头是整部片子最好的注解】★★★★☆
Michael再次独自登上山顶，这次他遇到了一头雄壮的鹿，却没有开枪。这个结尾意味深长——他曾经对Nick说"离开羊群才能找到更好的鹿"，但经历了这一切之后，他终于明白，有些东西一旦失去，就再也找不回来了。整部片子没有一句反战口号，但看完你比读十篇政论文更能理解战争的残酷。
索取《猎鹿人》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！ |
|
发表于 
