电影《瞒天过海：美人计》中英字幕剧本+外挂字幕

91talk

影视导读：2018年上映的女性视角犯罪喜剧电影，是经典"罗汉系列"的第八部作品，由加里·罗斯执导，安妮·海瑟薇、桑德拉·布洛克、凯特·布兰切特、蕾哈娜等全明星阵容主演。故事讲述一群女性盗贼在纽约大都会艺术博物馆联手策划并执行了一场惊天大劫案的故事。继《罗汉》系列以男性为主角的传统之后，这部"女性番外篇"用完全不同的视角展现了女性智慧和团队协作的魅力。安妮·海瑟薇在片中饰演当红明星达芙妮·克鲁格，她的浮夸、娇气和喜剧天赋为影片贡献了大量笑点。

【豆瓣网友推荐】女性版罗汉，智慧与幽默并存！安妮·海瑟薇饰演的女明星简直是本色出演，浮夸到让人忍俊不禁。全程无冷场，是周末放松学英语的绝佳选择！★★★★

一、电影《瞒天过海：美人计》剧情简介：

达芙妮·克鲁格是正当红的好莱坞女星，在一次意外中，她的前男友、珠宝设计师将自己为意大利大亨精心设计的价值连城的卡地亚钻石项链交给她保管。然而这个前男友其实是与另一伙盗贼合作的幕后黑手，企图利用达芙妮保管项链的机会制造混乱趁机掉包。达芙妮意外发现了这个阴谋，将计就计，决定自己来策划一场更精妙的劫案——让这些男人看看什么叫真正的女性智慧。

达芙妮找来了自己的老朋友、刚出狱的黛比·海洋，两人联手组建了一支全女性盗贼团队——有黑客专家、街头高手、珠宝鉴定师、卧底高手、时装设计师等专业角色。她们的计划是在大都会艺术博物馆的年度慈善晚宴上完成偷天换日。然而博物馆的安保顾问已经盯上了她们，整个行动远比预想的要复杂得多。

二、电影《瞒天过海：美人计》中英对照台词精选：

• "The best disguise is confidence. You just have to believe you're the best."
（最好的伪装是自信。你只需要相信自己是最好的。）

• "Every heist is a puzzle. The key is finding the right people."
（每一次劫案都是一道谜题。关键是找到对的人。）

• "Don't underestimate the power of a good plan and a great team."
（不要低估一个好计划和一支出色团队的力量。）

• "Women are natural planners. We think ten steps ahead."
（女人是天生的计划者。我们会提前想好十步。）

• "Sometimes the smartest way in is the one no one thinks to watch."
（有时候，最聪明的切入方式是那个没人想到要防范的角度。）

三、电影《瞒天过海：美人计》豆瓣影评精选：

【女性智慧大放异彩】★★★★☆
全明星阵容各有亮点，安妮·海瑟薇的女明星角色简直是本色出演，浮夸到让人忍俊不禁。

【轻松幽默的英语学习素材】★★★★☆
对白口语化、生活化，喜剧场景中的英语表达非常实用，特别适合学习美国年轻人在非正式场合的说话方式。

【高智商犯罪的魅力】★★★★☆
高智商犯罪的魅力依然在线，加了一层女性特有的幽默和细腻，笑点密集，毫无冷场。

索取《瞒天过海：美人计》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！

本文英语学习资料来自安妮·海瑟薇电影合集，推荐配合电影《瞒天过海：美人计》纯英文字幕MP4在线观看！