|
|
影视导读：《欲望都市》是HBO最成功的剧集之一，也是时尚电视的代名词。四个曼哈顿女性——专栏作家Carrie、公关经理Samantha、理想主义的Charlotte和律师Miranda——在性与爱的世界里探索、受伤、成长。这部剧教会全世界观众：时尚可以是一种自我表达，友情是女人的后盾，而爱情永远值得冒险。SJP的台词是剧集的灵魂，俏皮、犀利、一针见血，是学习高级英语表达的绝佳范本。
【豆瓣网友推荐】神剧就是神剧，二十多年过去了依然不过时。四个女人四种爱情观，Carrie的感性、Charlotte的浪漫、Samantha的直接、Miranda的理性，每一种都能让人找到共鸣。台词写得太绝了，每集都有让人想截屏的金句。那些关于约会、男人、时尚、友情的讨论，比任何恋爱教科书都真实。唯一的问题是：看完了会忍不住给自己买更多高跟鞋。★★★★☆
一、美剧《欲望都市》剧情简介：
Carrie Bradshaw是曼哈顿一位每周为《纽约观察家报》撰写性专栏的作家，她的文章以第一身受视角探讨都市女性的情感与性。故事围绕她与三位闺蜜的友情展开：Samantha是一位公关经理，信奉「性是天然食品」的人生哲学；Charlotte是一位理想主义的艺术经销商，执着于寻找白马王子；Miranda则是一位理性的律师，对感情持怀疑态度。四个人在曼哈顿的社交场里摸爬滚打，彼此扶持。
Carrie与优雅而神秘的音乐家Aidan的恋情是本季的情感主线，但两人对承诺的态度截然不同——Carrie享受爱情的甜蜜却害怕被束缚，而Aidan渴望稳定。Aidan送给Carrie一双Manolo Blahnik高跟鞋作为定情信物的场景成为剧集史上最具标志性的画面之一。四位女性在爱情、友情和自我之间寻找平衡，她们的挣扎和选择构成了这部剧最动人的底色。
二、美剧《欲望都市》中英对照台词精选：
• "The most exciting, challenging and significant relationship of all is the one you have with yourself."
(最令人兴奋、挑战和重要的一段关系，是你与自己的关系。)
• "Maybe some women aren't meant to be tamed. Maybe they just need to run free."
(也许有些女人天生就不该被驯服。也许她们只是需要自由奔跑。)
• "I think of lovers as people who never go to the bathroom together."
(我觉得恋人是那种从不会一起上厕所的人。)
• "Here's to love, laughter, and happily ever after."
(为爱情、为欢笑、为幸福美满干杯。)
• "In America, it's biotech. In Europe, it's face cream. In New York, it's eyelashes and handbags."
(在美国是生物科技，在欧洲是面霜，在纽约是假睫毛和名牌包。)
三、美剧《欲望都市》豆瓣影评精选：
【时尚圣经？不，它讲的是女人自己】★★★★★
看的是时尚，学的是人生。四个女人里总有一个是你的投射，Carrie的感性、Charlotte的天真、Samantha的坦荡、Miranda的理性——她们代表了在爱情面前四种完全不同的态度。但共同点是：她们都没有放弃追求自己想要的生活。这部剧对都市女性友谊的刻画至今无出其右，每看一遍都有新收获。
【台词就是最大的学习价值】★★★★★
如果你想提升英语表达、特别是那种轻松而犀利的都市口语，《欲望都市》是首选教材。Carrie的专栏文字和对话都是大师级的英语写作范本——俏皮、精准、文化感十足。那些关于男人、时尚、生活的评论，学会了可以直接用在日常对话里。看完最大的感受是：学英语也可以很时髦。
【友谊是女人的后盾】★★★★☆
比任何爱情线更让我感动的是四个女人的友情。她们在彼此最难堪的时刻出现，每一次她们都站在彼此身边。Samantha是我最喜欢的角色，她的坦荡和幽默感是这部剧最解压的部分。整部剧讲到底就是一句话：女人需要女人。
索取《欲望都市》中英对照剧本+外挂字幕，读诉本帖！ |
|
发表于 
