|
|
影视导读：赌场的灯光、筹码的碰撞、和一个让整个团队都愤怒的背叛——《十三罗汉》是《罗汉》系列中最具复仇色彩的一部。史蒂文·索德伯格执导，乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、马特·达蒙全阵容回归，这一次他们的对手是一个为了利益不择手段的赌场大亨。影片延续了系列的一贯风格：精巧的盗窃设计、幽默的对白、和明星们之间无可替代的化学反应。想系统学习乔治·克鲁尼电影，《十三罗汉》是不可错过的经典。
【豆瓣网友推荐】
说实话，《十三罗汉》最让我印象深刻的是它的复仇主题。这次不是为了盗窃而盗窃，而是为了尊严和复仇。系列的老粉应该都记得《十二罗汉》结尾的那个背叛，这次《十三罗汉》就是对这个背叛的正面回应。影片的节奏控制得很好，从开头 Willy Bank 的傲慢到结尾他的崩溃，整个复仇过程看得非常痛快。克鲁尼和皮特的对手戏依然火花四溅，而马特·达蒙这次也有很大的发挥空间。★★★★☆
一、电影《十三罗汉》剧情简介：
故事紧接《十二罗汉》的结尾。丹尼·海洋（乔治·克鲁尼饰）的团队虽然成功完成了祖母绿的盗窃，但他们的老对手 Willy Bank（阿尔·帕西诺饰）一直在暗中作梗。在《十二罗汉》结尾，拉斯提·瑞恩（布拉德·皮特饰）被 Willy Bank 背叛，几乎丧命。这一次，丹尼决定重组团队，策划一场针对 Willy Bank 的终极复仇行动——不是盗窃，而是让 Willy Bank 输掉一切。
丹尼的计划是让 Willy Bank 投资一个全新的赌场，然后在开业当天让他输掉所有的声誉和财富。这听起来简单，但实际操作却极其复杂——他们需要控制比赛的每一个环节，需要在正确的时间做正确的事情，还需要应对来自内部的背叛和外部的压力。影片的高潮发生在赌场的开业典礼上，所有的线索汇聚在一起，了一场让人屏息的终局大戏。而 Willy Bank 最后的表情，大概是整个系列中最令人满足的结局之一。
二、电影《十三罗汉》中英对照台词精选：
• "The way I see it, there are three kinds of people in this world: the ones who make things happen, the ones who watch things happen, and the ones who wonder what happened."
（在我看来，这个世界上有三种人：让事情发生的人、看事情发生的人、和想知道发生了什么的人。）
• "We're not thieves. We're professionals. There's a difference."
（我们不是小偷。我们是专业人士。这两者是有区别的。）
• "When you're right, you don't have to explain. When you're wrong, you shouldn't have to."
（当你对了，你不需要解释。当你错了，你根本不应该需要解释。）
• "I want you to deal with my enemies. I want you to destroy them. And I want to watch."
（我希望你对付我的敌人。我希望你摧毁他们。我想看。）
• "The best plans are the ones that nobody sees coming."
（最好的计划，是那些没有人预料到的计划。）
三、电影《十三罗汉》豆瓣影评精选：
【系列最强复仇戏码】★★★★☆
《十三罗汉》大概是整个《罗汉》系列中最让人满足的一部。这一次不是为了盗窃而盗窃，而是为了复仇和尊严。索德伯格在处理复仇戏码时非常克制，没有让情绪主导叙事，而是让计划本身成为最大的看点。影片的结尾 Willy Bank 看着自己的赌场被一点点击败，那种绝望感简直是年度最佳观影体验之一。
【阿尔·帕西诺加盟是最大亮点】★★★★☆
说实话，《十三罗汉》加入阿尔·帕西诺这个角色是整个系列最明智的决定。他饰演的 Willy Bank 是一个让人恨得牙痒痒的反派，但同时又有着他自己的魅力和风格。帕西诺和克鲁尼的对手戏是整部电影最精彩的部分，两个影帝之间的交锋让每一个场景都充满了张力。作为英语学习材料，这部电影的对白语速适中，而且有很多经典的电影台词值得反复回味。
【一部让人满足的终章】★★★★☆
《十三罗汉》大概可以算是《罗汉》三部曲的完美终章。它把前三部的所有线索都汇聚在一起，给了每个角色一个合理的结局。影片的节奏非常紧凑，从头到尾几乎没有冷场。索德伯格的导演手法依然精湛，而明星们的表演也都在线。想高效看电影学英语的朋友，这部电影的台词充满了地道的赌场俚语和商务英语，是很好的学习素材！
索取《十三罗汉》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！ |
|
发表于 
