|
|
影视导读：蓝天工作室出品、约翰·希尔科特 John Hillcoat 执导的定格动画《狂野大自然》Open Season，2006年上映。故事改编自古老的伊索寓言，讲述一群森林动物联手对抗傲慢的猎人尤尔·马洛的故事。森林里的"老大"野熊布格在万圣节前夜被猎人绑架，森林伙伴们——一只鹿、一只臭鼬、一只浣熊、一只松鼠——组成了一个看似不可能的营救小队，踏上一场充满笑料的冒险。影片将传统寓言的道德寓意和现代动画的幽默节奏完美结合，是一部适合全家人一起观看的经典作品。中英对照剧本精读，边看边学效果翻倍！
【豆瓣网友推荐】《狂野大自然》是一部被低估的动画佳作！它不是那种强行说教的寓言故事，而是把"强者vs弱者"的永恒命题用一种轻松诙谐的方式呈现出来。布格从"森林之王"变成"笼中之熊"的身份反转，贡献了大量笑点；而动物小分队成员之间的互动也很有化学反应——尤其是那只话唠臭鼬，承包了全片大部分金句。★★★★☆
一、电影《狂野大自然》剧情简介：
在俄勒冈森林深处，野熊布格是公认的"森林之王"——它体型巨大、性格傲慢、几乎没有任何动物敢挑战它的权威。每年猎人尤尔·马洛进山打猎的季节，森林里的动物们都要躲藏起来，而布格则完全不把猎人放在眼里。然而这一年，尤尔设下陷阱，在万圣节之夜将布格捕获并关进了卡车站的笼子里，准备把它运到另一个州去。
二、电影《狂野大自然》剧情简介（续）：
布格被捕的消息传开后，一只曾经被布格欺负过的鹿埃利奥特决定联合其他森林动物，营救这个它们曾经最害怕的家伙。一支由埃利奥特、臭鼬巴戈、浣熊纳什和松鼠小蒂组成的"杂牌军"开始了营救行动。旅途充满了意外和笑料——埃利奥特其实是布格忠实的头号粉丝，纳什是个话痨，巴戈有"恐高症"，而小蒂则负责提供情报支援。在经历了一系列失败的尝试后，动物们终于找到机会截下了运输车，却发现尤尔早已设好了埋伏。
三、电影《狂野大自然》中英对照台词精选：
"The strongest one in the forest is not the one with the biggest muscles. It's the one with the biggest heart."
（森林里最强壮的，不是肌肉最大的那个。而是心胸最宽广的那个。）
"You can run, you can hide, but you can't escape who you really are."
（你可以跑，你可以躲，但你无法逃避你真正的自己。）
"The hunters think they own the forest because they have guns. But they're wrong. The forest belongs to everyone who lives in it."
（猎人们以为因为有枪，森林就属于他们。但他们错了。森林属于所有生活在其中的生灵。）
"Being brave doesn't mean you're not scared. It means you're scared and you do it anyway."
（勇敢不代表你不害怕。它代表你害怕，但你仍然去做。）
"Even the biggest bear can be brought down by the smallest bee. Never underestimate the power of the small."
（再大的熊也会被最小的蜜蜂叮倒。永远不要低估弱小的力量。）
四、电影《狂野大自然》豆瓣影评精选：
★★★★☆【一部被低估的寓言式动画】
蓝天工作室在2006年交出了一份相当不错的答卷。《狂野大自然》的寓言底子很扎实：'弱者联手对抗强者'的结构源自伊索寓言，但影片用现代动画语言和大量原创笑料让它完全不像在说教。埃利奥特从'受欺负者'变成'领袖'的成长弧线很完整，尤其是他发现自己在布格眼里'一无是处'之后的心理转折，处理得很细腻。 ★★★★☆【配角比主角更出彩的典型案例】
这部片最让人印象深刻的是配角群——臭鼬巴戈的话痨属性、浣熊纳什的怂萌、松鼠小蒂的情报能力，每个配角都有自己的性格弧线和成长线。相比之下布格反而是最单薄的那个。但这也是影片聪明的地方：把'英雄'还给那些看似弱小的角色，比塑造一个无所不能的野熊更有现实意义。 ★★★★☆【适合儿童观众的社会启蒙动画】
《狂野大自然》最难得的地方是它没有矮化儿童观众——'强者不能欺负弱者'、'弱者也有自己的力量'这些道理不是通过说教而是通过故事情节本身传达的。埃利奥特最后对布格说的那句'我不是要证明我比你强，我只是要证明我也有存在的价值'，放在任何年龄段都值得深思。
索取《狂野大自然》中英对照剧本，请评论本帖！ |
|
发表于 
