|
|
影视导读：斯皮尔伯格×莱昂纳多×汤姆·汉克斯！《猫鼠游戏》根据美国FBI历史上最年轻的通缉犯弗兰克·阿巴内尔的真实故事改编——他16岁开始行骗，五年内伪装成飞行员、医生、律师和教授骗过半个美国，涉案金额数百万美元。影片节奏轻快如抢银行，莱昂纳多奉献了继《泰坦尼克号》之后最灵动的表演，轻松幽默外壳下是一个关于家庭破碎与身份认同的悲伤故事。
【豆瓣网友推荐】看了三遍还觉得时间不够！每一场骗局都像一场微型魔术表演——你明明知道他会成功，但还是会好奇他接下来怎么圆。斯皮尔伯格把一个犯罪故事拍出了童话的质感，"坏人"比"好人"更有魅力。★★★★☆
一、电影《猫鼠游戏》剧情简介：
1965年，16岁的弗兰克·阿巴内尔 Jr.的父母婚姻破裂，父亲失去了一切税务纠纷中的财产。在弗兰克离家出走时，他偶然发现一张被丢弃的航空公司制服，于是开始了他作为"泛美航空飞行员"的伪装生涯——这项伪装最终让他积累了数百万美元的欺诈财富。凭借过人的魅力和快速的学xi能力，他在不同的伪装身份间切换：先是儿科医生，然后是哈佛法学院教授，最后甚至以神父身份主持弥撒。
FBI特工卡尔·汉拉迪负责追捕弗兰克，两人之间形成了一种奇特的"猫鼠"关系——卡尔是少数真正欣赏弗兰克才华的人，尽管他同时也是弗兰克最坚定的追捕者。影片的喜剧色彩来自两人之间的博弈——弗兰克每次逃脱都让人拍案叫绝，而卡尔每次接近时又让观众替弗兰克紧张。影片后半部分，当弗兰克得知父亲去世的消息后，这个一直以"永远在逃亡"为生存方式的人，第一次感到了疲惫。
二、电影《猫鼠游戏》中英对照台词精选：
• "Two little mice, fell in a bucket of cream. The first one gave up and drowned. The second one, he looked around, said 'This is delicious cream,' and he drank himself fat."（两只老鼠掉进了奶油桶里。第一只放弃了，淹死了。第二只看了看，说"这奶油真好吃"，然后把自己喝胖了。）—— 弗兰克父亲的励志故事。
• "I am the F.B.I."（我就是FBI。）—— 卡尔每次亮明身份时的经典台词。
• "Just because you are good at lying doesn't mean you are a good person."（你善于撒谎不代表你就是个好人。）—— 卡尔对弗兰克的评价。
• "Sometimes the things that look the most alike are the ones that are most different."（有时候看起来最像的东西，实际上最不同。）—— 关于弗兰克多重身份的本质。
三、电影《猫鼠游戏》豆瓣影评精选：
【看完想当骗子】★★★★☆
《猫鼠游戏》最大的成就是：它让犯罪看起来如此优雅、如此有趣、如此无害。斯皮尔伯格的镜头语言配合约翰·威廉姆斯的配乐，把一个真实的罪犯故事拍成了一部"不可能完成的任务"式的冒险喜剧。
【莱昂纳多展示了什么叫"天才"】★★★★☆
16岁离家出走，到21岁被捕，五年时间伪装六个不同身份——莱昂纳多把这种"天才儿童的崩溃"演绎得让人心疼又着迷。他的眼睛里有一种"我知道我总有一天会被抓，但我先享受这一刻"的反叛。
【经典台词是编剧课的绝佳素材】★★★★☆
《猫鼠游戏》的台词每一句都值得背下来——"两只老鼠"的寓言是美国电影史上最著名的开场之一，而"I am the F.B.I."则成了流行文化中被无数次引用的梗。
索取《猫鼠游戏》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！ |
|
发表于 
