电影《低俗小说》(Pulp Fiction)中英字幕剧本+外挂字幕

91talk

影视导读：昆汀塔伦蒂诺用非线性叙事结构把一个看似普通的黑帮故事变成了一部后现代电影教科书。约翰特拉沃尔塔 John Travolta 和塞缪尔杰克逊 Samuel L. Jackson 的餐厅对峙戏已经成为影史经典。那段在地下室跳舞的戏，让整部电影的调性从犯罪惊悚片瞬间变成了存在主义喜剧。

【豆瓣网友推荐】昆汀把暴力、毒品和流行文化搅在一起，做成了一道谁也没吃过的菜。每次觉得要往某个方向发展，他就把桌子掀了。★★★★☆

一、电影《低俗小说》剧情简介：

Vincent Vega 从荷兰出差回来，被黑帮老大 Marsellus Wallace 派去陪他的妻子 Mia。Mia 是个有着黑暗过去的女人，而 Vincent 必须在她面前保持"专业"。与此同时，两个杀手 Jules 和 Vincent 接到任务，去处理一个背叛了 Marsellus 的人。故事在这几个人之间穿梭，最终所有线索汇聚在一个餐厅里。

故事用非线性方式展开后，我们才知道 Butch 这个拳手必须在假赛中故意输给对手，但他做了一个不同的选择。而 Marsellus 和 Butch 在一个地下室里的遭遇，导致了出人意料的结果。整个故事在 Vincent 意外死亡后达到高潮，而 Jules 和 Vincent 在餐厅的决定，最终影响了每个人的命运。

二、台词精选：


　Vincent Vega: You ever read the Bible?
　Vincent Vega：你读过圣经吗？

　Jules Winnfield: I am into something that is bad for you.
　Jules Winnfield：我迷上了一些对你有害的东西。

　Mia Wallace: Bootstrap? That is a word.
　Mia Wallace：Bootstrap？那是一个词。

　Jules Winnfield: Ezekiel 25:17.
　Jules Winnfield：以西结书 25 章 17 节。

　The Wolf: Let us get in the backseat and drive us out of here.
　The Wolf：我们去后座，让我把车开出去。

三、豆瓣影评：

*昆汀教科书式的叙事 ★★★★☆*
非线性叙事不是噱头，而是昆汀用来强调「选择」这个主题的工具。每个角色都在某个时刻做出了改变命运的选择，而这些选择的意义往往要到最后才显现。

*一段对话的胜利 ★★★★☆*
如果把所有的动作戏都剪掉，这部电影依然精彩——因为昆汀的人物是用对白在写诗的。那段关于麦当劳薯条的独白，是影史上最好的对话之一。

*为什么看 ★★★★☆*
这是一部「电影感」本身成为主角的电影。昆汀证明了：在电影里，「怎么说」可以比「说什么」更重要。


如需下载完整剧本，请联系管理员私信获取。

索取《低俗小说》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！