|
|
影视导读：2008年大卫·芬奇执导的奇幻爱情片，布拉德·皮特、凯特·布兰切特主演。1918年一战结束之夜，一个奇异的婴儿诞生了——本杰明·巴顿出生时像个80岁老人，却注定越活越年轻。他以独特的方式度过逆流人生，在生命的另一端与青梅竹马的黛西相遇，两人的爱情跨越时间的鸿沟，注定无法同步。
【豆伴推荐】@豆瓣影迷小李《返老还童》：布拉德·皮特贡献了从影以来最特别的表演——一个从80岁活到0岁的人。看完之后，你会重新思考：到底什么是老，什么是年轻？★★★☆☆
一、电影《返老还童》剧情简介
1918年，一战结束之夜，新奥尔良一个垂暮老人诞下了一个奇异的婴儿——本杰明·巴顿。他出生时像个80岁老人，却注定要越活越年轻。养母奎妮的关爱让他学会了以独特方式面对人生。他与童年玩伴黛西相伴成长，两人在生命的两端相遇相爱，却终究无法逃离时间对他们的残酷玩笑。
随着岁月流逝，本杰明越来越年轻，而黛西越来越老。当两人终于在中年相遇，他们度过了一生中最美好的时光——但时间的方向，终将把他们分开。
二、电影《返老还童》中英对照台词精选
• "Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss."
（我们的生命由机遇定义，即使是我们错过的那些。）
• "You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear and curse the fates. But when it all comes down to chances, there's no complaining or regret."
（你可以对命运的安排气得发疯，诅咒命运。但当一切归结为机遇，没什么好抱怨或后悔的。）
• "For what it's worth: it's never too late to be whoever you want to be."
（无论怎样：成为你想成为的人永远不会太晚。）
• "I hope you make sense of your life, or that a beautiful life will make sense."
（我希望你能理解你的生活，或者美好的生活会自己变得清晰。）
三、电影《返老还童》豆瓣影评精选
【芬奇难得温柔之作】★★★★☆
大卫·芬奇携手布拉德·皮特，奉上一场关于时间与爱情的视觉盛宴。影片以独特的逆向人生为载体，探讨了生命最本质的命题：当我们在衰老中成长，爱情是否能够跨越时间的鸿沟？特效化妆令人叹为观止，皮特饰演的"返老还童"者令人信服。配乐悠扬，画面唯美，结尾催人泪下。
【关于"时间"最诗意的表达】★★★★☆
这不是一部简单的奇幻片，而是一首写给所有在时间中挣扎的人的挽歌。本杰明和黛西的爱情之所以动人，正是因为他们的时间永远错位——当她最年轻美丽时，他最苍老；当他在中年终于成熟，她已青春不再。这种遗憾的美感，或许正是生命的本质。
【特效与表演的双重震撼】★★★★☆
影片的技术成就同样值得称道。皮特从80岁演到0岁的表演跨度，在特效的辅助下完成了几乎不可能的任务。而凯特·布兰切特的黛西，则贡献了另一种层次——一个在时间中等待的女人，她的坚韧和脆弱都恰到好处。
索取《返老还童》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！ |
|
发表于 
