|
|
影视导读：昆汀·塔伦蒂诺自编自导的长达161分钟的作品，莱昂纳多·迪卡普里奥与布拉德·皮特首次银幕合作。影片以1969年的洛杉矶为背景，将真实的历史事件与虚构叙事交织在一起，既是对好莱坞黄金时代的深情怀旧，也是对暴力叙事的又一次颠覆性探索。2019年荣获戛纳电影节金棕榈奖提名。
【豆瓣网友推荐】昆汀写给好莱坞黄金时代的一封情书，也是对那段黑暗历史的温柔解构。 ★★★★☆
一、电影《好莱坞往事》剧情简介：
里克·道尔顿（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）曾是西部电视剧明星，如今只能在电视剧里扮演配角。他的专属替身演员克里夫·布斯（布拉德·皮特 饰）是他最忠实的伙伴。他们在洛杉矶的片场间游走，在星光大道的阴影里寻找自己的位置。与此同时，波兰裔导演罗曼·波兰斯基和他的女演员妻子莎朗·蒂在比弗利山庄购置了新家——他们不知道，附近山上住着一群邪教成员。
影片最令人难忘的不是情节，而是氛围——昆汀用一整部电影的时间在重建1969年的洛杉矶：收音机里的广告、好莱坞山的落日、Ciro's 俱乐部里的爵士乐。当暴力最终降临时，昆汀用一种几乎带有救赎意味的方式重新书写了历史。皮特在末尾的三十秒钟是2019年最具爆发力的银幕瞬间之一，而道尔顿在好莱坞标志下的那场戏则让人笑中带泪。
二、电影《好莱坞往事》中英对照台词精选：
• "I used to be into that toprope stuff. Now I'm just into about being here."
（我以前喜欢那种需要绳索保护的东西，现在我只喜欢"就在这里"这件事本身。）
• "In this business, time is the only enemy."
（在这个行业里，时间是唯一的敌人。）
• "Television's getting more like movies, and movies are getting more like television."
（电视越来越像电影，电影也越来越像电视。）
• "A man can be happy in this town if he knows how to pick his spots."
（如果一个人知道如何选择战场，他就可以在这个城市里过得幸福。）
• "The only thing to do was make the next movie better than the last."
（唯一该做的就是让下一部电影比上一部更好。）
三、电影《好莱坞往事》豆瓣影评精选：
【一部需要耐心才能爱上它的电影】★★★★☆
《好莱坞往事》不属于那种让人第一分钟就被抓住的电影——它需要你放慢节奏，允许自己沉浸在1969年的洛杉矶氛围里。昆汀用了大量看似闲笔的段落：皮特在片场闲逛、迪卡普里奥在车里有感而发地表演……但这些段落恰恰是整部电影的灵魂。当最后的高潮来临时，你会明白，前面所有的铺垫都值得。
【皮特和迪卡普里奥的化学反应是最大惊喜】★★★★☆
两个顶级明星合作最怕的就是各演各的，但皮特和迪卡普里奥之间有着罕见的默契。迪卡普里奥饰演的过气明星有着脆弱的一面（那场在片场崩溃大哭的戏是他的又一证明），而皮特的克里夫则是史上最酷的平民英雄——他可以一边处理讨厌的猪，一边拯救一个无辜的家庭。两个角色的对比让整部电影层次丰富。
【昆汀写给好莱坞的情书，也是对历史的温柔反抗】★★★★☆
《好莱坞往事》最勇敢的地方在于它对莎朗·蒂事件的处理方式——昆汀没有消费那段历史，而是用一种近乎童话的方式重新讲述了它。结尾的童话是导演对那个黑暗时刻的温柔反抗：他让该死的人得到了惩罚，让无辜的人得到了保护。这种温柔在昆汀的电影里很少见，但恰恰是这份温柔让这部电影成为了他最好的作品之一。
【英语学习推荐】 本片英文对白难度中等偏低，最大的语言价值在于其高度风格化的昆汀式对白——信息量大、潜台词丰富、情绪转折突然。影片中出现了大量1960年代好莱坞行业用语和流行文化参考，是了解美国娱乐产业历史文化的优秀素材。
索取《好莱坞往事》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！ |
|
发表于 
