|
|
影视导读：达米安·查泽雷执导的原创音乐电影，瑞恩·高斯林与艾玛·斯通联袂主演。影片以洛杉矶为舞台，讲述一位爵士钢琴家与一位 aspiring 女演员之间的爱情故事。完美的配乐、惊艳的编舞和无可挑剔的表演，使本片成为21世纪最令人心动的爱情电影之一，并横扫2017年奥斯卡6项大奖。
【豆瓣网友推荐】在星空下跳舞，在现实中放手。 ★★★★☆
一、电影《爱乐之城》剧情简介：
在洛杉矶追逐演员梦想的米娅（艾玛·斯通 饰）一次次试镜失败，却从未放弃。塞巴斯蒂安（瑞恩·高斯林 饰）是一位痴迷于传统爵士乐的钢琴师，渴望有一天能拥有自己的爵士俱乐部。两人的相遇改变了一切——在格里菲斯天文台的星空下，他们开始了一段充满音乐与梦想的浪漫旅程。
随着两人各自在事业上逐渐有了起色，梦想开始与爱情产生冲突。塞巴斯蒂安为了给米娅稳定的生活，违背初心加入了一支流行乐队；而米娅终于等来了一个重要的角色机会。这意味着两人必须面对一个残酷的问题：当梦想与爱情不能兼得，你会作何选择？影片的结局让无数人心碎——它用一种最真实、最克制的方式，诠释了什么叫做"相爱但错过"。
二、电影《爱乐之城》中英对照台词精选：
• "Here's to the ones who dream, foolish as they may seem."
（献给那些追梦的人，哪怕在别人眼里他们显得很傻。）
• "A bit of madness is key to give us new colors to see."
（一点点疯狂是关键的，它让我们看到新的色彩。）
• "I'll always gonna love the person I used to be."
（我会永远爱曾经的那个我。）
• "The valley Hues, the sun bursts, the moment of being jazz."
（山谷的色调，太阳的迸发，成为爵士的那一刻。）
• "Here's to the ones who dream."
（献给那些追梦的人。）
三、电影《爱乐之城》豆瓣影评精选：
【近十年最好的爱情电影，没有之一】★★★★☆
《爱乐之城》厉害的地方在于，它让你在第一幕就爱上这两个角色，然后在最后一幕让你心碎。查泽雷用一场天文台上的星空之舞完成了从浪漫到现实的过渡，那段蒙太奇展示了两个人五年的人生，却不需要一句台词。艾玛·斯通的每一个表情都是戏，而高斯林则证明了偶像派也可以有无可挑剔的演技。结局不是悲剧，是成年人该有的真实。
【一部必须看两遍的电影】★★★★☆
第一遍看会被视听语言惊艳，第二遍看才能注意到导演埋下的所有细节——开场时两人各自走过的长廊色调是冷暖对比，暗示了各自的处境；米娅卧室里挂的海报指向她最终的演员梦；而塞巴斯蒂安在俱乐部名字上反复改来改去，每一个字母的改变都对应着他心境的变化。这种精确的视听语言设计让《爱乐之城》成为了常看常新的典范。
【音乐是这部电影真正的第三主角】★★★★☆
约翰·传奇的配乐和贾斯汀·赫维茨的原创音乐撑起了整部电影的骨架。更难得的是，所有的歌舞段落都与剧情无缝衔接——开场的堵车群舞用一首歌交代了洛杉矶的城市气质，天文台那段是近十年最有想象力的浪漫桥段，而最后那段"如果当初"蒙太奇则是用音乐倒放了另一种人生。看完之后，你会在脑海里反复播放这些旋律。
【英语学习推荐】 本片英文对白整体难度中等，最大的语言价值在于其优美的文学性表达。塞巴斯蒂安的爵士理念独白、米娅在试镜中的独白片段都是值得反复跟读的经典段落。影片中包含大量与好莱坞行业相关的英语表达，如callback（复试）、sides（试镜台词）等，是了解好莱坞行业英语的绝佳素材。
索取《爱乐之城》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！ |
|
发表于 
