|
|
影视导读：影片讲述了一个怀抱新闻梦想的大学毕业生安迪·塞克斯机缘巧合进入顶级时尚杂志《Runway》工作的故事。她的上司米兰达·普利斯特里是时尚界呼风唤雨的女魔头，对下属要求苛刻到了极致。安迪必须在残酷的工作环境与个人理想之间做出抉择。这部2006年的电影至今仍被视为职场新人的必看之作，它以幽默诙谐的方式揭示了职场规则与个人成长的真谛。
【豆瓣网友推荐】★★★★☆ 梅丽尔·斯特里普贡献了她职业生涯中最经典的表演之一，她饰演的米兰达冷艳逼人，每一个眼神都充满威压。安妮·海瑟薇则完美诠释了一个职场新鲜人的迷茫与成长。影片不只是一部时尚电影，更是一部关于职场生存法则的教科书。片中对职场政治的刻画入木三分，十六年过去依然毫不过时。
一、电影《炙手可热》(The Devil Wears Prada)剧情简介：
安迪·塞克斯是一个来自中西部的新闻系毕业生，她梦想成为一名记者，却意外收到了顶级时尚杂志《Runway》的面试机会。虽然她对时尚毫无兴趣，但这份工作能为她的简历增添光彩，于是她接受了这个职位，成为了主编米兰达·普利斯特里的第二助理。米兰达是时尚界最具影响力的女性，她的要求苛刻到令人难以想象。
安迪开始在这份工作中苦苦挣扎，她需要应对米兰达随时随地提出的各种不合理要求，同时还要处理同事之间的职场纷争。慢慢地，安迪开始理解时尚行业的规则，并逐渐找到了一些窍门让自己的工作变得顺手。她外表的改变也让她开始融入这个圈子，但她也在思考，这真的是她想要的生活吗？
二、电影《炙手可热》(The Devil Wears Prada)中英对照台词精选：
• "Everybody wants this. Everybody wants to be us."
每个人都想要这个。每个人都想要成为我们。
• "You have no idea how many sacrifices, how many casualties, this job requires."
你不知道这份工作需要多少牺牲，多少伤亡。
• "It's not just a job. It's an adventure. It's the best adventure I've ever been on."
这不只是一份工作。这是一次冒险。这是我经历过的最棒的冒险。
• "When you realize you're not that important, the world opens up."
当你意识到自己没那么重要时，世界就开阔了。
• "You want my life? You have to earn it."
你想要我的生活？你必须靠自己去争取。
三、电影《炙手可热》(The Devil Wears Prada)豆瓣影评精选：
【职场教科书】★★★★☆
十六年过去了，《炙手可热》依然是最好的职场电影之一。米兰达的经典语录值得每一个职场新人反复研读："当你意识到自己没那么重要时，世界就开阔了。"这句话道出了职场成长的真谛。
【梅丽尔·斯特里普的巅峰】★★★★☆
梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达是电影史上最令人难忘的女性角色之一。她让这个时尚女魔头既可怕又可敬，既有铁血手腕又有人性弱点。斯特里普凭借这个角色获得了奥斯卡最佳女主角提名，实至名归。
【成长的代价】★★★★☆
安迪的故事告诉我们，成长的过程往往伴随着失去。当她最终得到米兰达的认可时，她发现自己已经偏离了最初的梦想。影片结尾她选择离开，象征着一种难得的人间清醒——知道自己真正想要的是什么。
索取《炙手可热》(The Devil Wears Prada)中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！ |
|
发表于 
