美剧《真探》第一季中英对照剧本+字幕下载

91talk

影视导读：《真探》第一季讲述了两名侦探在路易斯安那州调查一宗17年未解决的连环谋杀案，随着调查深入，他们直面自己内心的黑暗，揭开了一个关于宗教、 cult和超自然力量的神秘故事。

【豆瓣网友推荐】《真探》第一季是HBO犯罪剧集的巅峰之作。马修·麦康纳和伍迪·哈里森的表演被誉为电视史上最伟大的对手戏之一。★★★★☆

一、电影《真探 第一季》剧情简介：

故事发生在路易斯安那州的虚构地区。两名侦探——Rust Cohle和Martin Hart被派去调查一宗神秘的谋杀案，案情涉及一个古老的 cult和宗教仪式。随着调查的深入，他们发现了这起案件背后隐藏的更多秘密，而他们自己的个人生活也在这过程中逐渐崩溃。

十七年后，这起案件再次被重新调查，两位已经被日常生活磨平棱角的前侦探被请回来重新审视这起他们以为已经了结的案件。时间的流逝并没有冲淡真相，反而让更多的秘密浮出水面，而Rust Cohle那段关于「人生是一场漫长黑暗中的短暂火花」的独白，也成为了电视剧历史上的经典台词。

二、电影《真探 第一季》中英对照台词精选：

「Life is a thin rope stretched over the abyss.」- Rust Cohle的这句话精准地概括了他对人生的看法：生命就像悬在深渊上的一根细绳，随时可能断裂。
「I think human consciousness is a terrible curse.」- Rust不认为意识是礼物，他觉得人类的自觉意识是一种诅咒，让人无法像动物一样无忧无虑地活着。
「The world needs bad men.」- 有时候，正义需要以不那么干净的方式来实现，这就是Rust对世界的现实主义理解。
「I talk to the wide open spaces.」- Rust的孤独让他能够与最广阔的空间对话，这是他作为侦探的天赋，也是他作为普通人的诅咒。
「Time is a flat circle.」- Rust认为所有我们做过的事情都会一次又一次地重复，这是他对时间最深刻的哲学思考。

三、电影《真探 第一季》豆瓣影评精选：

【HBO犯罪剧的巅峰】★★★★☆ 《真探》第一季代表了HBO犯罪剧集的最高水准，从剧本到表演都达到了难以超越的高度，被誉为电视史上最伟大的犯罪剧集之一。
【马修·麦康纳的演技盛宴】★★★★☆ 马修·麦康纳饰演的Rust Cohle是电视史上最具深度的角色之一，他的表演让这个充满哲学思考的悲剧性人物栩栩如生。
【宗教与超自然的完美融合】★★★★☆ 剧集巧妙地将宗教、 cult信仰和超自然元素融合在一起，创造出了一个令人难以忘怀的神秘世界。