电影《绅士战争》（Ministry of Ungentlemanly Warfare）中英对照剧本+外挂字幕

91talk

影视导读：2024年新片，安东尼帕德执导，盖里奇担任制片人。根据历史真实事件改编，讲述二战期间英国首相丘吉尔秘密组建的一支"非绅士"特殊作战小队，深入敌后破坏纳粹战争机器。超暴力+超有型，是一部让你荷尔蒙飙升的战争动作片。

【豆瓣网友推荐】肾上腺素飙升！盖里奇亲自下场做制片，把他的黑色美学发挥到了二战战场。这群"非绅士"比任何英国军官都有魅力。亨利卡维尔的动作戏太帅了，完全不一样的感觉。★★★★☆

一、电影《绅士战争》剧情简介：1941年，二战正酣。丘吉尔需要一个无法无天的特殊小队来完成其他军队无法执行的任务——深入纳粹占领的欧洲，摧毁德国的战争设施。这支小队由各种罪犯、流氓和局外人组成。

他们的任务很简单：不给警告，不留活口，不按规矩。但正是这群"非绅士"，用他们自己的方式提前结束了战争。

二、电影《绅士战争》中英对照台词精选：

• "Gentlemen follow rules. We write them."
（绅士遵守规则。我们书写规则。）

• "The war needs to be fought by those society would rather hang."
（战争需要那些社会宁愿绞死的人来打。）

• "Elegance in war is a luxury we cannot afford."
（优雅在战争中是我们负担不起的奢侈品。）

• "They call us criminals. I call us necessary."
（他们叫我们罪犯。我叫我们必需品。）

• "History remembers the gentlemen. But wars are won by others."
（历史记住绅士。但战争是由别的人赢得的。）

三、电影《绅士战争》豆瓣影评精选：

【二战版"敢死队"】★★★★☆
盖里奇的美学与二战背景的结合产生了奇妙的化学反应。这部电影几乎没有任何文戏，全部是紧凑的动作场面和对白。亨利卡维尔在这部电影里荷尔蒙爆棚，魅力完全不一样。

【一部让你嗨到爆的电影】★★★★☆
如果《谢尔比》和《疯狂的麦克斯》是你的菜，这部电影就是给你的礼物。每一个场景都像在宣告"看，我们就是这么拽"。二战背景给了影片足够的严肃感，但整体风格又非常娱乐。

【年度最有型的战争电影】★★★★☆
《绅士战争》是一部极其风格化的战争电影。安东尼帕德用一种近乎MV的手法在拍战争场景，让每一个爆炸和枪战都有独特的美感。这部电影可能不适合每个人，但它的目标观众会爱不释手。

索取《绅士战争》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！